En respuesta a mi E-Mail que como dije mandaria al Sr Hereu he recibido la siguiente respuesta:
Apreciado Sr. Díaz,
Desde el Gabinete de Alcaldia de este Ayuntamiento me remiten el correo
electrónico que Ud. hizo llegar el pasado dia 11 de enero al alcalde de
Barcelona, Sr. Jordi Hereu, en el que incluye una carta del alcalde de la
población de Benasque, dirigida también al Sr. Hereu, en la que se hace
referencia a un posible error en los contenidos referidos a la historia de
dos nombres de dos calles de esta ciudad, Aneto y Maladeta, expuestos en
nuestra web de Nomenclàtor.
En este sentido, le comunico que una respuesta sobre el aspecto en
cuestión, ya ha sido remitida al alcalde de Benasque, Sr. Abadias. No
obstante, pasamos a continuación a dar también una explicación sobre el
particular que nos ocupa.
La explicación que se da en el diccionario de nuestra web de Nomenclàtor
está basada en las referencias que proporcionan tanto la Enciclopedia
Catalana, como la Enciclopedia d'Edicions 62, en los términos de Aneto y
Maladeta, respectivament. En ellos, ambas enciclopedias se refieren a los
Països Catalans como unidad històrica de la lengua catalana y no como integrante de un ámbito territorial o administrativo. El macizo de la
Maladeta, con el pico más alto de los Pirineos, el Aneto, se encuentra
emplazado en la Franja de Ponent, nombre con que es conocida esta parte del
territorio que, desde la división administrativa provincial provisional del
1822 -y de todas las posteriores- quedó incluida en las provincias
aragonesas de Huesca, Zaragoza y Teruel, pero que, no obstante, siguien
manteniendo la lengua catalana.
Los contenidos de la historia de los nombres de las calles de Barcelona que
se presentan en el Diccionario de Nomenclator de nuestra Web, estan
supervisados por personal especializado en historia, geografia i heráldica,
que intentan, al máximo posible, ser rigurosos a la hora de dar por buenos
esos contenidos. No obstante, alguna vez puede producirse algún desajuste
que intentamos corregir en la medida en la que se nos hace saber a través
de las consultas del público que accede a la web.
Quedamos muy agradecidos por su interés.
Reciba un saludo muy cordial,
xxxxxxxxxxx
Secretària de la Ponència del
Nomenclàtor dels carrers de Barcelona.
T/ xxxxxxxxxx
Fax/ xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxx
( He ocultado los datos dada las normas de foro , pero si alguien esta interesado en saberlos gustosamente se los facilitare po M.P)
Quedo a la espera de que el Ilustrisimo Sr Alcalde Presidente del Ayuntamiento de Benasque le de la misma publicidad a la respuesta recibida como le dio a su carta emitida o ¿es que ya no le interesa? Tambien espero su contestacion a mi E-mail y a mi escrito por correo ordinario.
Mis pensamientos corrieron a una distracción.
