Noticias La actualidad más blanca de la red
Última actualización: 23/02/2024 a las 23:15:00 (CET)

La famosa localidad de esquí de Cervinia deberá cambiar su nombre por ser fascista

La famosa localidad de esquí de Cervinia deberá cambiar su nombre por ser fascista
Entrada a la pequeña población de Breuil-Cervinia
La célebre localidad que da nombre también a la conocida estación de esquí de Breuil-Cervinia, deberá decir adiós a su nombre después de que el Gobernador de la región de la Val d'Aosta haya decidido el cambio de su nombre por estar ligado a la época fascista de Benito Mussolini.

Buena tienen liada estos días en la pequeña aldea de Breuil-Cervnia. Y es que el Presidente de la Región de la Val d'Aosta, Renzo Testolin, ha dictaminado que la población debe cambiar de nombre por estar ligado al pasado fascista de la época de Benito Mussolini.

Hasta los años '40 se llamaba Le Breuil, pero a Mussolini le pareció que ese nombre era muy francés, así que obligó rebautizarlo con el de Cervinia en honor al Cervino, la montaña que se alza sobre este pequeño pueblo de apenas 700 habitantes, que en invierno multiplica su número de personas gracias al turismo ligado al esquí.

La población de Cervinia, o más bien Le Breuil, se ha desarrollado en torno a sus remontes. En 1934 se fundó la Sociedad Anónima Cervino que en 1936 hizo construir el sistema que conecta esta población con Plain Maison. 

Cervinia pertenece al Ayuntamiento de Valtournenche, pero los 700 residentes en la pequeña aldea mantienen en sus documentos el nombre fascista. Y aunque están de acuerdo en que recuperar el nombre original es un derecho democrático, aseguran por otra parte que esto les puede acarrear muchos problemas burocráticos y de promoción.

Y es que no solo deberían cambiar sus sus documentos de identidad y certificados registrales, así como los datos catastrales, sino también las señales informativas del pueblo, así como el de la propia estación de esquí. Aún así, la realidad es que desde hace bastantes años, a esta población y el complejo invernal ya se le conocía como Breuil-Cervinia.

La estación de esquí de Cervinia se unió a la de Valtournenche, y juntas luego a la de Zermatt ya en el lado suizo, formando un area esquiable de 322 kilómetros, conocido desde el lado suizo como Matterhorn Paradise y desde la parte italiana como Cervino Ski Paradise. Sus pistas discurren entre las cotas 1.562 a 3.899 metros.

La misma empresa gestiona, también en el lado italiano, dos estaciones de esquí con nombre muy francés: Torgnon y Chamois 

cartel
El nombre de Cervinia está muy arraigado a la estación de esquí

Artículos relacionados:


35 Comentarios Escribe tu comentario

  • #1
    Fecha comentario:
    29/11/2023 19:08
    #1
    Bueno, en parte es normal debido a que la región autónoma del Valle de Aosta tiene cómo idiomas oficiales al italiano y al francés aunque en tiempos de Mussolini por supuesto que se quitó al francés de la ecuación cambiando todos los nombres de los pueblos del francés al italiano por imperativo legal

    karma del mensaje: 42 - Votos positivos: 3 - Votos negativos: 0

    • Gracias!
  • #2
    Fecha comentario:
    29/11/2023 19:19
    #2
    Pues no tenía ni idea de este tema y como yo, imagino que el 99% de los mortales.

    karma del mensaje: 26 - Votos positivos: 2 - Votos negativos: 0

    • Gracias!
  • #3
    Fecha comentario:
    29/11/2023 19:31
    #3
    #1 Pero los hombres alemanes no se cambiaron. Imagino que por simpatías a Hitler

    karma del mensaje: 24 - Votos positivos: 2 - Votos negativos: 0

    • Gracias!
  • #4
    Fecha comentario:
    29/11/2023 19:41
    #4
    #3 Sí que los cambiaron aunque mantuvieron la denominación bilingüe alemán-italiano, de hecho lo mismo que aún perdura hoy en día en el Südtirol

    karma del mensaje: 15 - Votos positivos: 1 - Votos negativos: 0

    • Gracias!
  • #5
    Fecha comentario:
    29/11/2023 19:51
    #5
    A mi nunca me ha gustado el fascismo ni ningún otro tipo de totalitarismo, si bien el cambio va a repercutir administrativamente en la vida de los italianos y me pregunto si no se trata más que de otro mero oportunismo político que como siempre no resuelve los problemas de fondo de los ciudadanos.

    Aunque diferente, me recuerda a la ocurrencia de la actual vicepresidenta Yolanda Díaz cuando dijo que había que decir la Madre Matria, en vez de la Madre Patria...

    Los falsos problemas nunca tienen solución, sólo disolución...

    Tal vez estaríamos todos mejor si disolveríamos a la mayoría de los políticos en ácido sulfur... :diable:

    karma del mensaje: 272 - Votos positivos: 23 - Votos negativos: 0

    • Gracias!
  • #6
    Fecha comentario:
    29/11/2023 20:08
    #6
    Ivan ja tardes a passar la info: jocs olímpics del 2030 pels Alps francesos, i 2034 per Salt Lake City!

    Crec que és la notícia que s'hauria de publicar avui

    karma del mensaje: -10 - Votos positivos: 3 - Votos negativos: 4

  • #7
    Fecha comentario:
    29/11/2023 20:51
    #7
    Resulta consolador ver cómo los políticos se preocupan de los problemas importantes.

    Recientemente, en Sierra Nevada, me comentaron que era intolerable que el conocido barrio de El Serrallo siguiera conservando su nombre después de 500 años. Serrallo significa harén, es decir, donde se recluía a las concubinas esclavizadas. Creo que el alcalde de Granda ya está tomando cartas en el asunto y posponiendo inmediatamente el resto de los problemas, que son menos urgentes.

    Hay que felicitarse.

    karma del mensaje: 158 - Votos positivos: 13 - Votos negativos: 0

    • Gracias!
  • #8
    Fecha comentario:
    29/11/2023 22:43
    #8
    Estupideces politicas para resolver nada, como siempre. Al cervino tambien le pondrán pico breuil?

    karma del mensaje: 99 - Votos positivos: 9 - Votos negativos: 0

    • Gracias!
  • #9
    Fecha comentario:
    29/11/2023 23:21
    #9
    #8 Al Cervino, Cervin en francés o Matterhorn en alemán.
    Algunas localidades de valle de Aoste, Aosta en italiano, como Gressoney tienen minoría walser, de habla alemana. En esas localidades he detectado rotulación bilingüe, francesa/alemana.
    En sur Tirol, alemana/francesa. También en otras en ladino, lengua reto románica, como el Romanche suizo.

    karma del mensaje: 59 - Votos positivos: 4 - Votos negativos: 0

    • Gracias!
  • #10
    Fecha comentario:
    29/11/2023 23:22
    #10
    #9 en sur Tirol quería decir rotulación Italo/alemana o incluso en ladino.....

    karma del mensaje: 32 - Votos positivos: 2 - Votos negativos: 0

    • Gracias!
  • #11
    Fecha comentario:
    30/11/2023 00:32
    #11
    :oh!:

    karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0

    • Gracias!
  • #12
    Fecha comentario:
    30/11/2023 07:38
    #12
    Lo mismo hizo Florentino al llegar al Madrid, cambio la franja morada del escudo por una azul…

    karma del mensaje: -9 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 1

  • #13
    Fecha comentario:
    30/11/2023 10:31
    #13
    #5 "Aunque diferente, me recuerda a la ocurrencia de la actual vicepresidenta..."

    Es verdad que estamos acostumbrados a reaccionar y "opinar" en base a titulares y eslóganes, sin mucha reflexión. Pero a veces, si profundizamos un poco, podemos descubrir que las cosas son más complejas y este conocimiento puede llevarnos a cambiar de opinión (¡qué horror!).

    "Madre matria" no es una ocurrencia, sino que tiene bases históricas y literarias muy sólidas e interesantes.

    En todo caso, ¿no sería más lógico decir "padre patria"? Te lo dejo para que reflexiones, que no es un pecado ;)

    karma del mensaje: 18 - Votos positivos: 4 - Votos negativos: 2

    • Gracias!
  • #14
    Fecha comentario:
    30/11/2023 11:19
    #14
    Bueno.
    Si todo a todo aquel que se siente agredido por la historia, más o menos negra, que tiene cada país le quitamos toda esa historia evitamos el "gran problema".
    Porque "siempre habrá un roto para un descosido". Siempre puede haber un colectivo que considere "no adecuado" cualquier episodio histórico.
    Borramos la historia.....y así no aprendemos nada de ella.

    karma del mensaje: 121 - Votos positivos: 11 - Votos negativos: 0

  • #15
    Fecha comentario:
    30/11/2023 11:38
    #15
    ¡¡¡Putos feixistes!!!¡¡¡No patxarán!!!

    karma del mensaje: 98 - Votos positivos: 8 - Votos negativos: 0

  • #16
    Fecha comentario:
    30/11/2023 12:58
    #16
    #14 Excelente y muy lúcido comentario :+: gracias :+:

    karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0

    • Gracias!
  • #17
    Fecha comentario:
    30/11/2023 13:07
    #17
    #13 Hola Tuca, lo que quise decir con mi comentario anterior es que cambiar un nombre no va a cambiar la situación y ponerle a Cervinia el anterior nombre francés " Le Breuil", sólo por que el que lo cambió fue Mussolini me parece un sin sentido.

    Es como si destruyésemos las presas y los pantanos sólo porque los hizo el régimen franquista... Por eso puse el ejemplo de Yolanda Díaz.

    Me quedo con la frase anterior del forero Vanoise: "Si borramos la historia... no aprenderemos nada de ella".

    Y lo peor, sería que tengamos que volver a repetirla....



    karma del mensaje: 137 - Votos positivos: 12 - Votos negativos: 0

    • Gracias!
  • #18
    Fecha comentario:
    30/11/2023 13:33
    #18
    Madre mía!!! Estas noticias resumen el nivel político de muchos iluminados. La UE con los fondos Next Generation debería enviar lecturas recomendadas a muchas administraciones públicas a ver si subimos el nivel de l@s "mandameses" :diable:

    karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0

    • Gracias!
  • #19
    Fecha comentario:
    30/11/2023 14:01
    #19
    Fantástica noticia. El fascismo, a diferencia de otras ideologías contemporáneas, ERA SUPREMACISTA RACIAL, que no es ni parecido.

    karma del mensaje: -16 - Votos positivos: 1 - Votos negativos: 2

  • #20
    Fecha comentario:
    30/11/2023 14:04
    #20
    Franco fue un fascista, un asesino y un genocida antidemocracia. Destruir todo lo que hizo, tampoco sería mala idea.

    karma del mensaje: -7 - Votos positivos: 3 - Votos negativos: 3

  • #21
    Fecha comentario:
    30/11/2023 15:16
    #21
    #20 Así se habla, destruir, siempre destruir, hay que tener las cosas claras, no hay que distraerse ni por un segundo, no se nos vaya a ocurrir construir algo y la caguemos...

    karma del mensaje: 80 - Votos positivos: 8 - Votos negativos: 1

  • #22
    Fecha comentario:
    30/11/2023 15:32
    #22
    Curiosa sensibilidad tenemos aquí y allá con el fascismo de hace 50 años atrás, cuando toleramos amablemente el que tenemos que soportar constantemente de nuestros días, por gentuza que usando los mismos métodos (esencialmente la mentira repetida hasta la saciedad, ofrecer un culpable de todos los males, que siempre es algún colectivo débil, y soluciones simplistas para problemas muy complejos), buscan los mismos objetivos que aquellos de antaño: destruir la democracia.
    Personalmente creo que sería mejor dirigir los esfuerzos a que en los colegios, todos los niños supieran quién fue Mussolini y qué hizo, antes de andar cambiando nombres a plazas o pueblos. Si preguntas a los italianos de 20 años quién fue, te darán la misma triste respuesta que los nuestros cuando les preguntas quién fue Franco, o Mola, o Millán Astray. Ahí es donde hay trabajo, y si en nuestro país se hubiera hecho éso (pasamos toda la EGB, el BUP y el COU sin curiosamente llegar nunca a la guerra civil... que cosas), hoy probablemente no tendríamos que soportar a según que partidos neofascistas.
    Salud:

    karma del mensaje: 145 - Votos positivos: 13 - Votos negativos: 0

    • Gracias!
  • #23
    Fecha comentario:
    30/11/2023 16:15
    #23
    que lo llamen como quieran, como si lo quieren llamar por teléfono pero que no estropeen la estación :diable:

    karma del mensaje: 15 - Votos positivos: 1 - Votos negativos: 0

    • Gracias!
  • #24
    Fecha comentario:
    30/11/2023 16:16
    #24
    #17 Todo se andara, no lo descartes! :grrr!:

    karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0

  • #25
    Fecha comentario:
    30/11/2023 16:19
    #25
    El pueblo pueden cambiarlo de nombre todos los años si así se quedan más tranquilos. Otra cosa es la Estación de esquí de Breuil-Cervinia, que como empresa puede mantener el nombre que le parezca oportuno.

    karma del mensaje: 33 - Votos positivos: 3 - Votos negativos: 0

    • Gracias!
  • #26
    Fecha comentario:
    30/11/2023 16:19
    #26
    #20 Ostras, ¿en serio que Franco era socialista?

    Porque imagino que sabrás que Mussolini sí lo era. De hecho fue el número 3 del Partido Socialista Italiano antes de que lo echaran, y fundara el Partido Fascista, porque quería que la ideología de aquel tornara nacionalista en lugar de internacionalista como era la del socialismo real del Partido Comunista. Y también fue el máximo dirigente del principal periódico del partido socialista.

    De hecho es curioso, pero Lenin dijo de él que sería el único italiano capaz de llevar a su pueblo al socialismo. Y a fe mía que lo consiguió.

    Pero seguro que también sabes que el nombre completo del partido nazi de Hitler era Partido Nacional Socialista Obrero Alemán. Vaya, ¿a qué me quiere sonar?


    Nada que no se explique visto el tuit del otro día del nuevo y flamante ministro de "Cultura" -seguro que lo escribirá con K- alabando a Gloria Fuertes y diciendo que 25 años son... ¡Medio lustro!


    ¡Vaya tropa!

    karma del mensaje: 59 - Votos positivos: 6 - Votos negativos: 1

    • Gracias!
  • #27
    Fecha comentario:
    30/11/2023 16:45
    #27
    Lo que es fascista es que un gobernador ordene el cambio de nombre de un pueblo sin hacer un referéndum entre los habitantes.

    karma del mensaje: 87 - Votos positivos: 8 - Votos negativos: 0

    • Gracias!
  • #28
    Fecha comentario:
    30/11/2023 16:57
    #28
    Ofendiditos por tener un nombre sugerido por alguien de cierta ideología y ofendiditos que se ofenden porque en otro país cambien el nombre de algo o porque lo mantengan.

    Pillo palomitas y a esperar más ofendiditos :lol2:

    karma del mensaje: 35 - Votos positivos: 3 - Votos negativos: 0

    • Gracias!
  • #29
    Fecha comentario:
    30/11/2023 17:35
    #29
    #20 Vaya nivel... :oh!:

    karma del mensaje: 15 - Votos positivos: 1 - Votos negativos: 0

    • Gracias!
  • #30
    Fecha comentario:
    30/11/2023 18:43
    #30
    #20 Hola Eric. No nací en España ni suelo contestar a los usuarios no registrados que se amparan en el anonimato, pero cuando dices textualmente refiriéndote a la etapa franquista: "Destruir todo lo que hizo, tampoco sería mala idea".

    Te pregunto que si la casa donde vives (o la de tus padres), el ambulatorio, etc hubieran sido construidos en esa época de la dictadura... ¿Serías también partidario de destruirlos?

    Por esa misma regla habría que destruir el Acueducto de Segovia, El Coliseo de Roma, etc, ya que los emperadores romanos fueron sanguinarios...

    Sinceramente, me parece que tienes mucho odio dentro de ti y que confundes la gimnasia con la magnesia... Te lo digo sin acritud.

    Saludos :+:

    karma del mensaje: 99 - Votos positivos: 9 - Votos negativos: 1

    • Gracias!
  • #31
    Fecha comentario:
    30/11/2023 19:02
    #31
    #30 Te ha faltado añadir a la lista las Estaciones de esquí, ya que el 90% de las estaciones españolas fueron o promovidas o construidas o autorizadas durante los gobiernos de la dictadura. Hoy no se permite poner ni un remonte.

    karma del mensaje: 52 - Votos positivos: 4 - Votos negativos: 0

    • Gracias!
  • #32
    Fecha comentario:
    30/11/2023 19:10
    #32
    #31 Excelente y genial aporte que desconocía, gracias AlfonsoIX

    Un cordial saludo :+:

    karma del mensaje: 10 - Votos positivos: 1 - Votos negativos: 0

    • Gracias!
  • #33
    Fecha comentario:
    30/11/2023 19:47
    #33
    #17 #13 Mira fronga, ni te molestes en responderle al tuca, el pobre siempre va diciendo tonterias en cada post, mezcla las churras con las merinas, es un lost case

    #20 lo tuyo chaval es de psiquiatrico, haztelo mirar pronto, tonto l@va

    karma del mensaje: 45 - Votos positivos: 4 - Votos negativos: 0

  • #34
    Fecha comentario:
    30/11/2023 20:00
    #34
    #19 Ah, pues entonces como los nacionalismos de toda índole, por cierto, responsables de TODAS las guerras que ha habido en Europa en los último 100 años, incluida la actual guerra de Ucrania.

    karma del mensaje: 46 - Votos positivos: 4 - Votos negativos: 0

    • Gracias!
  • #35
    Fecha comentario:
    30/11/2023 21:18
    #35
    #28
    Si el tema no es ofenderse por uno u otro nombre.
    Si la inmensa mayoría de los que aquí escriben seguro que no tenían ni idea del origen del nombre.
    Y estoy casi seguro que la mitad o más de los italianos tampoco.

    El tema es los recursos públicos que se destinan a estas memeces que a prácticamente nadie importan, incluyendo burocracia, tiempo y todo el gasto del cambio de nomenclaturas casi un siglo después. A parte del trastorno que pueda suponer para las direcciones de los respectivos vecinos.
    Yo aún sufro el cambio del nombre de mi calle, y ya hace lo menos 4 años. Antes tenía el nombre de alguien que nadie absolutamente conocía, pero parece que a algún político estudioso del callejero le molestaba. Aún a día de hoy hay problemas con la distribuidora de luz, de gas y hasta con el repartidor de Amazon por la dichosa calle. :lol2: :lol2:

    Si nos ponemos así habrá cientos de pueblos en el levante cuya etimología es de origen árabe, un imperio que nos invadió y que tal y cual y no se que. .....

    karma del mensaje: 79 - Votos positivos: 6 - Votos negativos: 0

    • Gracias!

Escribe tu comentario





 

Si este mensaje tiene un solo insulto, no te molestes en enviarlo, porque será eliminado.
AVISO: La IP de los usuarios queda registrada

Los comentarios aquí publicados no reflejan de ningún modo la opinión de nevasport.com. Esta web se reserva el derecho a eliminar los mensajes que no considere apropiados para este contenido. AVISO: La IP de los usuarios queda registrada, cualquier comentario ofensivo será eliminado sin previo aviso.



Lo más leído: