El objetivo es que esquiadores de la estación francesa puedan alojarse en las localidades oscenses más cercanas, y aparquen sus coches al final del túnel de Bielsa, en la vertiente francesa, para desde allí coger los tres remontes que les lleven al área esquiable de Piau-Engaly, estación francesa que cuenta con 65 kilómetros esquiables y que se encuentra a tan solo 15 kilómetros de Bielsa. Con la ampliación tendría los mismos kilómetros con los que cuenta actualmente Cerler.
Sin embargo, antes de decidir esta gestión es necesario contar con la redacción del proyecto básico para, posteriormente, solicitar al ministerio de Medio Ambiente francés las autorizaciones pertinentes. Solo entonces se establecería la manera concreta de acometer estas inversiones para conectar la estación municipal, que cuenta con participación privada. Si el proyecto de conexión con la estación francesa llegara a buen puerto, se daría respuesta, al menos en cierto modo, a la demanda de dotar al Sobrarbe con instalaciones de esquí alpino y potenciar el turismo invernal en la zona.
Acuerdos anteriores
No es la primera vez que España y Francia firman acuerdos beneficiosos para ambas partes en el ámbito de los deportes de invierno, ya que la colaboración entre ambos países se remonta años atrás, con la firma de un convenio por el que los clientes del grupo Aramón, con un forfait de temporada pueden esquiar en los centros de la asociación francesa de estaciones invernales La Nouvelle chaine des Pyrénées, entre los que se encuentra Piau-Engaly.