Tras el desplome se ha activado el Plan de Evacuación de Catástrofe Local por si fuera necesaria la evacuación de los heridos a los hospitales de Traumatología del Virgen de las Nieves y San Cecilio, aunque por el momento los heridos han sido trasladados a la Policlínica de Pradollano, en el municipio de Monachil, donde está la estación de esquí.
A falta de las primeras informaciones por parte de la empresa que gestiona la estación de esquí, un primer parte de heridos eleva la cantidad a unas 10 personas, que son las que estaban montadas en las seis sillas que han caído del telesilla Emile Allais, situado en la zona de principiantes en Borreguiles. Se calcula que han caido desde una altura de seis a ocho metros, aunque el alcance de las lesiones de los heridos en general no revierten gravedad.Al lugar del suceso, ocurrido hacia las 10.30h de la mañana, se han desplazado inmediatamente los servicios médicos y de pistas de la estación de esquí, así como el Servicio de Rescate e Intervención en Montaña de la Guardia Civil (Sereim). El traslado en helicóptero de los heridos se hace complicado por la situación de niebla por la que atraviesa estos momentos Sierra Nevada, por lo que se se las ha llevado el centro médido en motos de nieve.
