"No quiero volver nunca más a la presión de la competición profesional," explicó Hannavald. "Además, me hubiera costado muchísimo tiempo recobrar mi mejor estado de forma."
Campeón olímpico y del mundo, Hannawald se convirtió en el primer saltador - y de momento el único - capaz de ganar los cuatro eventos del torneo más prestigioso del mundo en la temporada 2001/2.
Pero tras acabar segundo tras el polaco Adam Malysz en la Copa del Mundo de 2003/4, el alemán no pudo sobreponerse a su baja forma, mentalmente hablando, durante la pasada temporada.
Su último salto data de febrero de 2004 en la prueba de la Copa del Mundo disputada en Salt Lake City. Y su última victoria de un año antes en Willingen.
Fuente: