Así, la estación de salida nos la encontraremos justo al lado del TSD6 Cap de Pales, mientras que la de llegada estará junto a la pista roja Chevriers. Nos encontramos de esta manera un trazado mas corto, que reducirá el tiempo de transporte, y al mismo tiempo evitará las malas condiciones meteorológicas. Se evita también tener que sobrevolar el Cap de Pales, y el telesquí Soulas. Pese a que se trata solamente de un cambio de linea, solamente se ha decidido aprovechar la estación inferior y su motor. El resto (pilonas, cables y hasta las sillas) serán nuevos.
También se ha aprovechado el espacio que ha dejado la estación inferior, para remodelar el espacio para debutantes de Agudes. Para el próximo verano se arreglarán también las pistas que llegan a esta zona. Otras actuaciones realizadas contemplan la ampliación del abastecimiento de aguas para la innivación artificial.
El total de la inversión de este verano ha ascendido a 3,4 millones de euros, con los que se espera poder seguir incrementando tanto el número de esquiadores, como el de ingresos. Por otro lado, se ha aprobado también el desarrollo inmobiliario en el lado de Peyresourde, lo que sin duda ayudará a que este objetivo se cumpla.
