Cita
DGATD1
Cita
Jana Sumoy
Avui dia 15/03/24 hem anat a passar el dia a la Molina amb l’Institut i he patit diferents agressions verbals per part del monitor.
Crec que s’haurien de replantejar i corretgir l’actitud d’alguns monitors d’esqui.
Me, no entender, sorry.
It seems catalonian, but not sure.
Cita
Jana Sumoy
Avui dia 15/03/24 hem anat a passar el dia a la Molina amb l’Institut i he patit diferents agressions verbals per part del monitor.
Crec que s’haurien de replantejar i corretgir l’actitud d’alguns monitors d’esqui.
Cita
DGATD1
Cita
Shock
Ay chico....no cuesta tanto
Y si no......traductor
Yo opino que cuesta menos aún, ponerlo en el idioma habitual del foro, ¿tú no? ¿crees que cuesta exactamente lo mismo?
A lo mejor las agresiones verbales podrían estar relacionadas con este tema, precisamente... lo mismo fue un problema de comunicación entre ambos, al no conocer el mismo idioma... a saber !
Cita
DGATD1
Cita
Shock
Ay chico....no cuesta tanto
Y si no......traductor
Yo opino que cuesta menos aún, ponerlo en el idioma habitual del foro, ¿tú no? ¿crees que cuesta exactamente lo mismo?
A lo mejor las agresiones verbales podrían estar relacionadas con este tema, precisamente... lo mismo fue un problema de comunicación entre ambos, al no conocer el mismo idioma... a saber !
Consejos vendo que para mi no tengo.... Te quejas que no escribe en el idioma habitual del foro y le respondes en un sucedáneo de inglés.
Cita
peresu
Cita
DGATD1
Cita
Shock
Ay chico....no cuesta tanto
Y si no......traductor
Yo opino que cuesta menos aún, ponerlo en el idioma habitual del foro, ¿tú no? ¿crees que cuesta exactamente lo mismo?
A lo mejor las agresiones verbales podrían estar relacionadas con este tema, precisamente... lo mismo fue un problema de comunicación entre ambos, al no conocer el mismo idioma... a saber !
Consejos vendo que para mi no tengo.... Te quejas que no escribe en el idioma habitual del foro y le respondes en un sucedáneo de inglés.
Cita
DGATD1
Cita
translator
Cita
juan
Cita
Shock
Ay chico....no cuesta tanto
Y si no......traductor
Tampoco cuesta tanto escribir de manera que lo entendamos todos.
¿O tan mal va el sistema educativo catalán que resulta que sí cuesta escribir en español?
Un saludo
quizas el problema lo tengas tu de no querer entender un idioma que es oficial en una zona con muchas estaciones de esqui precisamente, si lo hubieran escrito en japones o en tagalo seguro que no te quejarias a pesar de no entender ni una sola letra
Pues nada, los foreros de nevasport deberíamos apuntarnos todos a un curso de austriaco, de francés y de alemán, porque son zonas donde hay muchas estaciones de esquí. Y después, que cada uno abra hilos en cualquiera de esos idiomas, el que más cómodo le sea. Y ya si eso, los cientos que pueden estar interesados en leerlo, que usen el traductor
Cita
DGATD1
Cita
translator
Cita
juan
Cita
Shock
Ay chico....no cuesta tanto
Y si no......traductor
Tampoco cuesta tanto escribir de manera que lo entendamos todos.
¿O tan mal va el sistema educativo catalán que resulta que sí cuesta escribir en español?
Un saludo
quizas el problema lo tengas tu de no querer entender un idioma que es oficial en una zona con muchas estaciones de esqui precisamente, si lo hubieran escrito en japones o en tagalo seguro que no te quejarias a pesar de no entender ni una sola letra
Pues nada, los foreros de nevasport deberíamos apuntarnos todos a un curso de austriaco, de francés y de alemán, porque son zonas donde hay muchas estaciones de esquí. Y después, que cada uno abra hilos en cualquiera de esos idiomas, el que más cómodo le sea. Y ya si eso, los cientos que pueden estar interesados en leerlo, que usen el traductor
el idioma austriaco no existe
Cita
translator
Cita
DGATD1
Cita
translator
Cita
juan
Cita
Shock
Ay chico....no cuesta tanto
Y si no......traductor
Tampoco cuesta tanto escribir de manera que lo entendamos todos.
¿O tan mal va el sistema educativo catalán que resulta que sí cuesta escribir en español?
Un saludo
quizas el problema lo tengas tu de no querer entender un idioma que es oficial en una zona con muchas estaciones de esqui precisamente, si lo hubieran escrito en japones o en tagalo seguro que no te quejarias a pesar de no entender ni una sola letra
Pues nada, los foreros de nevasport deberíamos apuntarnos todos a un curso de austriaco, de francés y de alemán, porque son zonas donde hay muchas estaciones de esquí. Y después, que cada uno abra hilos en cualquiera de esos idiomas, el que más cómodo le sea. Y ya si eso, los cientos que pueden estar interesados en leerlo, que usen el traductor
el idioma austriaco no existe
Cita
DGATD1
Cita
translator
Cita
juan
Cita
Shock
Ay chico....no cuesta tanto
Y si no......traductor
Tampoco cuesta tanto escribir de manera que lo entendamos todos.
¿O tan mal va el sistema educativo catalán que resulta que sí cuesta escribir en español?
Un saludo
quizas el problema lo tengas tu de no querer entender un idioma que es oficial en una zona con muchas estaciones de esqui precisamente, si lo hubieran escrito en japones o en tagalo seguro que no te quejarias a pesar de no entender ni una sola letra
Pues nada, los foreros de nevasport deberíamos apuntarnos todos a un curso de austriaco, de francés y de alemán, porque son zonas donde hay muchas estaciones de esquí. Y después, que cada uno abra hilos en cualquiera de esos idiomas, el que más cómodo le sea. Y ya si eso, los cientos que pueden estar interesados en leerlo, que usen el traductor
Madre mía, así nos van. Encima de puta, ponemos la cama, y algunos hasta aplauden.
Cita
translator
Cita
juan
Cita
translator
Cita
juan
Cita
Shock
Ay chico....no cuesta tanto
Y si no......traductor
Tampoco cuesta tanto escribir de manera que lo entendamos todos.
¿O tan mal va el sistema educativo catalán que resulta que sí cuesta escribir en español?
Un saludo
quizas el problema lo tengas tu de no querer entender un idioma que es oficial en una zona con muchas estaciones de esqui precisamente, si lo hubieran escrito en japones o en tagalo seguro que no te quejarias a pesar de no entender ni una sola letra
La intención de quien escribe en catalán es evidente.
Como troll no le habría ni contestado.
Si he participado es porque un usuario habitual, que escribe con respeto y ganas de comunicarse entró a defender a quien no tiene interés en comunicarse ni respeto por los que no entienden el catalán.
Si no sabes español, es normal que escrbas en inglés, tagalo o la lengua que domines. En ese caso el esfuerzo del traductor será el mismo para los dos.
En este caso no.
Y hasta aquí llega mi intervención.
Un saludo
per cert que es diu castellà o castellano, no ho entens aixó?
Cita
Lawrence_Oates
Cita
translator
Cita
juan
Cita
translator
Cita
juan
Cita
Shock
Ay chico....no cuesta tanto
Y si no......traductor
Tampoco cuesta tanto escribir de manera que lo entendamos todos.
¿O tan mal va el sistema educativo catalán que resulta que sí cuesta escribir en español?
Un saludo
quizas el problema lo tengas tu de no querer entender un idioma que es oficial en una zona con muchas estaciones de esqui precisamente, si lo hubieran escrito en japones o en tagalo seguro que no te quejarias a pesar de no entender ni una sola letra
La intención de quien escribe en catalán es evidente.
Como troll no le habría ni contestado.
Si he participado es porque un usuario habitual, que escribe con respeto y ganas de comunicarse entró a defender a quien no tiene interés en comunicarse ni respeto por los que no entienden el catalán.
Si no sabes español, es normal que escrbas en inglés, tagalo o la lengua que domines. En ese caso el esfuerzo del traductor será el mismo para los dos.
En este caso no.
Y hasta aquí llega mi intervención.
Un saludo
per cert que es diu castellà o castellano, no ho entens aixó?
El idioma se llama con el nombre que quieran llamarlo.
No eres nadie para decir a los demás como deben llamar al lenguaje que no te molestas en usar.
¿Qué dirías si te dijeran como tienes que llamar a tu idioma?
L'anomenem com llemosí, valencià, lapao o català?
Ens deixes triar als que no ho tenim pas com a llengua materna?
O ho trieu vosaltres?
Cita
translator
Cita
juan
Cita
translator
Cita
juan
Cita
Shock
Ay chico....no cuesta tanto
Y si no......traductor
Tampoco cuesta tanto escribir de manera que lo entendamos todos.
¿O tan mal va el sistema educativo catalán que resulta que sí cuesta escribir en español?
Un saludo
quizas el problema lo tengas tu de no querer entender un idioma que es oficial en una zona con muchas estaciones de esqui precisamente, si lo hubieran escrito en japones o en tagalo seguro que no te quejarias a pesar de no entender ni una sola letra
La intención de quien escribe en catalán es evidente.
Como troll no le habría ni contestado.
Si he participado es porque un usuario habitual, que escribe con respeto y ganas de comunicarse entró a defender a quien no tiene interés en comunicarse ni respeto por los que no entienden el catalán.
Si no sabes español, es normal que escrbas en inglés, tagalo o la lengua que domines. En ese caso el esfuerzo del traductor será el mismo para los dos.
En este caso no.
Y hasta aquí llega mi intervención.
Un saludo
per cert que es diu castellà o castellano, no ho entens aixó?
Haya paz.
Si nos ponemos en el lugar de la chica, es muy probable que ni conozca bien Nevasport ni su funcionamiento .
Una chica en edad escolar que seguramente debe estar muy disgustada por el trato recibido y ha usado Nevasport un poco como válvula de escape o un vocero.
Entiendo el disgusto de la chica, y entiendo que en esta situación haya usado su idioma habitual, sin pensar si estaba haciendo lo "correcto".
Vamos, así lo veo yo
Un saludo
Cita
j.lacroix
Haya paz.
Si nos ponemos en el lugar de la chica, es muy probable que ni conozca bien Nevasport ni su funcionamiento .
Una chica en edad escolar que seguramente debe estar muy disgustada por el trato recibido y ha usado Nevasport un poco como válvula de escape o un vocero.
Entiendo el disgusto de la chica, y entiendo que en esta situación haya usado su idioma habitual, sin pensar si estaba haciendo lo "correcto".
Vamos, así lo veo yo
Un saludo
Cita
j.lacroix
Haya paz.
Si nos ponemos en el lugar de la chica, es muy probable que ni conozca bien Nevasport ni su funcionamiento .
Una chica en edad escolar que seguramente debe estar muy disgustada por el trato recibido y ha usado Nevasport un poco como válvula de escape o un vocero.
Entiendo el disgusto de la chica, y entiendo que en esta situación haya usado su idioma habitual, sin pensar si estaba haciendo lo "correcto".
Vamos, así lo veo yo
Un saludo
Amén
Se podría decir más alto pero no más claro
Ni siquiera en catalan
Cita
cobyko
Cita
j.lacroix
Haya paz.
Si nos ponemos en el lugar de la chica, es muy probable que ni conozca bien Nevasport ni su funcionamiento .
Una chica en edad escolar que seguramente debe estar muy disgustada por el trato recibido y ha usado Nevasport un poco como válvula de escape o un vocero.
Entiendo el disgusto de la chica, y entiendo que en esta situación haya usado su idioma habitual, sin pensar si estaba haciendo lo "correcto".
Vamos, así lo veo yo
Un saludo
Amén
Se podría decir más alto pero no más claro
Ni siquiera en catalan
Cita
cobyko
Cita
j.lacroix
Haya paz.
Si nos ponemos en el lugar de la chica, es muy probable que ni conozca bien Nevasport ni su funcionamiento .
Una chica en edad escolar que seguramente debe estar muy disgustada por el trato recibido y ha usado Nevasport un poco como válvula de escape o un vocero.
Entiendo el disgusto de la chica, y entiendo que en esta situación haya usado su idioma habitual, sin pensar si estaba haciendo lo "correcto".
Vamos, así lo veo yo
Un saludo
Amén
Se podría decir más alto pero no más claro
Ni siquiera en catalan
Coño, como has sabido todo eso? que es edad escolar? y que lo ha hecho sin darse cuenta?
Cita
DGATD1
Cita
cobyko
Cita
j.lacroix
Haya paz.
Si nos ponemos en el lugar de la chica, es muy probable que ni conozca bien Nevasport ni su funcionamiento .
Una chica en edad escolar que seguramente debe estar muy disgustada por el trato recibido y ha usado Nevasport un poco como válvula de escape o un vocero.
Entiendo el disgusto de la chica, y entiendo que en esta situación haya usado su idioma habitual, sin pensar si estaba haciendo lo "correcto".
Vamos, así lo veo yo
Un saludo
Amén
Se podría decir más alto pero no más claro
Ni siquiera en catalan
Coño, como has sabido todo eso? que es edad escolar? y que lo ha hecho sin darse cuenta?
