Hola qué tal?
Nosotros siempre vamos en autobús, el servicio funciona muy bien y salen de la misma puerta del aeropuerto. Mira en
www.altibus.com
He mirado y tienen para Le corbier y valmorel, pero no para Montgenevre.
Eso si, son caros, y achucháos los jodíos. Son un poco rácanos con el espacio entre asientos.
Sobre los idiomas... pues chungo lo veo. Nosotros solemos ir a las estaciones grandes tipo 3 Valles, Space Killy y tal, y en los últimos 2 años hemos notado un tímido intento de la gente de allí de hablar español (deben haber notado un aumento de turistas españoles, digo yo), pero están todavía en los cursos para principiantes porque al final terminábamos chapurreando francés o inglés y terminábamos antes.
No es que haya que hablar mucho, pero por lo menos saber preguntar por dónde se va al apartamento si las llaves te las dan en la otra punta de la estación, pedir los forfait, si quieres seguro o no, o cualquier problema que puedas tener con el apartamento u hotel... vamos, que si puedes invitar a un amigo/a que sepa inglés o francés, te saldrá rentable la inversion.
Para los bares y restaurantes el idioma es menos problema. Se señala con el dedo y punto. Además, lo de "birra" lo entienden en todos sitios
.
Si chapurreas algo de inglés no tendrás problema, todo el mundo allí se defiende, y como la mayoría tampoco habla inglés muy bien, se les entiende perfectamente
De hecho, si empiezas a hablarles en francés, al momento detectan que no eres francés nativo y te contestan en inglés, con lo cual te montas un lio mental que ya no sabes qué estás hablando
Bueno, mucha suerte, un saludo!
y puedes comparar precios de diferentes hoteles y estaciones a la vez
tienes tambien planos de las estaciones 
y veras que casi todas las estaciones puedes ir por azules al 80-90% de sus 200-650 km de pistas 
