Kikin, cuándo tomaste esa foto? Creo que es día abrimos nosotros la petit cheminee Incluso me atrevería a decir que el grupo que se ve en la foto es el mio. Lo digo por el estado de las canales ese día. Bastante peculiar con la nieve enganchada a las rocas. La noche anterior nevó con muchísimo viento

La primera de la Petit Cheminee y la segunda remontando desde el final de Font Freda

Gracias kikin y neiges ,espectaculares las fotos,¿alguien tiene alguna foto hecha desde les cretes?,desde esa pista verde se obtiene una panoramica espectacular del 90% de la estacion.Neiges,gracias por pasarte por aqui y deleitarnos con mas fotos,kikin bien venido,pero para ser admitido tienes que colgar mas fotos

---

Fuli,
Si quiers ver fotos desde "las cretas" va aqui en galeria fotos. Hay muchas.

Neiges, buena suerte para NZ.

Saludos

Las fotos fueron tomadas a pricipios de diciembre ( las de la chimenee).
Fuli, ya colgare mas fotis de este invierno pasado.

Mas fotis para quien las quiera disfrutar. Fuli no tengo fotos desde Les Cretes pero espero que con estas sean suficientes para ser admitido jejeje
Un saludo a todos los aficionados !!!!

Neiges, perdona, tus fotos son tb espectaculares y parece que la foto de la petit chimenee fue tomada al mismo tiempo
Un saludo a todos los amantes de Porte Puymoren

Sí que fué a principios de diciembre Vaya temporada

Kikin,despues de ver las fotos que has colgado y sobre todo la del shopp,con los ratos tan divertidos que he pasado en el shopp con estefan(moscateles por doquier) me has llegado al corazon.Te nombro con permiso de los demas en invitado de honor,de todas formas esto es como una empresa,contra mas te inpliques mas ascenderas,osease mas fotissss

---

Porté-puymorens hay alguna esplicación de por que en la web oficial de la estación ponen porté pimorens en vez de porté-puymorens?,es un error de tipografia o por el contrario,nosotros lo escribimos mal?.

---

Hola Fuli,

El nombre francès oficial es bien Porté-Puymorens, como lo escribimos de costumbre.
Hasta 1954, el pueblo se llamaba solo Porté. (con é o e al final).

Puymorens o Pimorens en catalan, es el nombre del puerto (que se dice port en catalan).
Entonces en catalan port (o porte) - pimorens.

Supongo que si lo escriben asi (porte-pimorens), es dentro una frase en catalan.

Y pimorens viene de pi (pic en viejo francès, pico en español) y mauro/moro que significaba marron.
El nombre entero significa el puerto del pico marron. ( porte pimorens)

Muchas cosas para un nombre solo !

Gracias porté-puymorens por la esplicación,es curioso pero podrian cambiar el nombre 2 veces al año,ahora queda bien aquello de llamarlo el puerto del pico marron pero durante los meses invernales podrian llamarlo el puerto del pico blanco celestial,claro esta que ahora me obligas a preguntarte por que lo llaman marron,el nombre de pico marron supongo que sera por alguna peculiaridad de la montaña no?.personalmente me gustaria mas port del pic blanc,que conste que estoy pensando en voz alta

---

Fuli, supongo que lo llamaron asi........en verano ???????

Podria ser tambien otra cosa ligada a la palabra "morens", que las tres ultimas letras implican algo que se esta haciendo.
Morens significaria quizas entonces no marron exactamente, pero mas "oscurecendo".
Parece la mas probable, pero el porque, no lo se. El pico nunca lo he visto oscurecendose...

Tambien algunos historiadores catalans dicen que la palabra morens (maurens en viejo frances) se refiera directamente a una batalla entre catalans y mauros, y que los mauros les pararon al Pico. Al pico de los mauros.

Podria ser, porque Porté fue un lugar estratégico muy importante por el valle. (Si conoces la historia de la Torre Cerdana, o Castel de Puymorens, sabes de que hablo). Sino y si te interesa, te lo contare en algunas palabras.

Buenas tardes a todos,

Es la primera vez que aterrizo en este foro, y aunque tengo un apartamento en porte, hace poco me he enterado de los problemas economicos existentes, desde hace tiempo me indicaron cuando compramos el apartamento que se unificaria andorra con porte, luego hace poco un vecino nos informó de proyectos que quieren hacerse en el pueblo, como zona residencial, campo de golf???, pero no se exactamente como está el tema. Agradecería me pudierais informar ya que el pueblo nos encanta y disfrutamos mucho cuando estamos allí, ya llevamos subiendo los fines de semana y veranos desde hace cuatro años, pero reconozco que el que ninguno de los dos sepamos francés hace que no enteremos poco de lo que sucede. Gracias anticipadas por vuestra información.

Fura,bien venido-a,el amigo porté-puymorens es el responsable de la web: donde encontraras toda la informacion que necesites.En la parte inferior de la pagina tienes un traductor.

---

no puedo dejar de pensar...........es una obsesion.

Gracias Fuli, me lo miro y haber si me pongo al dia.

Nada,a mandar

---

Fura,ya se que a estas alturas es muyyyyy largo de leer,pero en este post tambien se a vertido mucha informacion sobre porté y alrededores.

---

Fura bienvenido
Esperamos más aportaciones tuyas en este post

Saludos

---

Cita
portepuymorens
Fuli, supongo que lo llamaron asi........en verano ???????

Podria ser tambien otra cosa ligada a la palabra "morens", que las tres ultimas letras implican algo que se esta haciendo.
Morens significaria quizas entonces no marron exactamente, pero mas "oscurecendo".
Parece la mas probable, pero el porque, no lo se. El pico nunca lo he visto oscurecendose...

Tambien algunos historiadores catalans dicen que la palabra morens (maurens en viejo frances) se refiera directamente a una batalla entre catalans y mauros, y que los mauros les pararon al Pico. Al pico de los mauros.

Podria ser, porque Porté fue un lugar estratégico muy importante por el valle. (Si conoces la historia de la Torre Cerdana, o Castel de Puymorens, sabes de que hablo). Sino y si te interesa, te lo contare en algunas palabras.

Hola portepuymorens!
cuentanos la historia de la torre cerdana.

Saludos

---

Yo tengo otra curiosidad ¿ Que hay en la cima del Pic de la Fontfreda ?
Me explico el 15 de Agosto ( ningún día más ) después de comer desde el jardín de casa de un amigo en Puigcerdá se ve un reflejo metálico en la cima del Pic de la Fontfreda , siempre decimos que algún día subiremos a ver que hay ahí pero por ahora no nos hemos decidido y seguimos con la curiosidad.

---

Bigxavi

Hola xavi ! Supongo que el reflejo metálico que se ve desde puigcerda en la cima del Pic de Fontfrède viene de las piedras contenidas en la roca del peñon, piedras que en frances se llaman " du mica ", en castellano me parece que se llaman igual "mica".
Son piedras que lucen cuando las giras al sol . Alrededor de Porté, hay muchas rocas con mica dentro: Pic de Fontfrède, de las Baillettes, al medio del Puerto Rojo, al Pic de la Coume d'or, y si subes a Fontvives puedes encontrar mica tambien a medio camino. Saludos xavi.

Barrufa
Buenos dias amigo! El tiempo de traducir esta historia importantissima aqui de la Torre Cerdana de Porté-Puymorens, y la pongo en este foro en fin de tarde o mañana. Es super interesante.

Fura
Bienvenido en este topic iniciado por fulí !
Y bienvenido en Porté-Puymorens ! Cuando vienes, pregunta por Jacques (mi nombre) y estara un placer de darte esplicaciones sobre las temas que te interesan!

m4vo y fuli
Ya tengo la informacion casi entera para vosotros. El problema es esto: hay soluciones en Porté mismo y varias. Pero enumerarlas tomaria una pagina entera sin solucionar nada, porque hay que discutir los precios y fechas.
Entonces os propongo que cuando subeis, nos encontramos y iremos juntos a ver y discutir con las personas concernidas.
Ya he hablado con ellas, solo falta que vosotros mismos eligeis lo mejor para vosotros.
Estoy a vuestra disposición desde que subeis. Un dia antes, me lo diceis, avisare a las personas para que sean presentas, os esperare y iremos a verlas.
Perdona po haber tardado dos dias...13 y 14 fue fiesta aqui .
Saludos amigos

Gracias porté-puymorens.como ves se te hecha de menos en cuanto faltas un dia,te hemos acribillado a preguntas.Por cierto,este proximo fin de semana estareis muy fresquitos si no al tiempo,ya nos contaras.El carlit podria recibir una enfarinada

---

Gracias Porté, en cuanto pueda te envio un mensaje

---

Gracias por la respuesta pero a mi me da más la impresión de que sea una placa metálica o algo así ya que es un reflejo muy puntual y en ninguna parte mas del pico se ven reflejos , el próximo 15 de Agosto si me acuerdo de coger la cámara haré una fo.

---

Yo si puedo me acerco al llanos el Sabado a ver la enfarinada (Y LA BAJADA DE 15 GRADOS DE LAS TEMEPERATURAS)... si mi rodilla y mi mujer me dejan

---

Yo sigo a lo mio y cuelgo un itinerario que da a un bajadón muy guapo. A ver si alguien sabe de dónde se sale y dónde está la pala en cuestión

woooow peazo de fotazas, no tengo ni idea de donde es eso ya ke no voy a porte desde peke , pero la temporada ke biene ire , podria ser desde la zona del pic de la mine ?

---

Cita
Neiges
A ver si alguien sabe de dónde se sale y dónde está la pala en cuestión

Yo diría que es una de las canales d la parte alta de Porte , se ve el telesilla de la mina , por la altura a la que esta también diría que esta por detrás d una roca que hay en forma de diente.

---

El telesilla de la Mina lo deja bastante claro Se accede desde el arrastre de Font Freda. A la mitad de subida lo dejamos y se remonta por una de los corredores que están un poco más arriba del Lac d'estagnol pasando después al coll del Roc de les Ombres.