En cuanto al riesgo de avalancha, en esa ruta no debéis tener problemas si solo es ir a dormir a la Carihuela. En esa zona del refugio y concretamente en los Vasares del Veleta, es decir, a partir del refugio, en dirección al Mulhacén, si suele haber riesgo de avalanchas porque la zona sur del Veleta se carga mucho de nieve
Información sobre avalanchas como tal no se si habrá algún canal de información específico a parte de la
Ficha de condiciones para el fin de semana que publica Fernando los jueves-viernes en este foro y que facilita la oficina del parque nacional
Ficha de condiciones
En cuanto a la temperatura en el interior del refugio, lo normal es que ronde los -3 ºC aunque, por supuesto, dependerá de las condiciones de cada momento y de las condiciones en que se encuentre el refugio, número de personas, etc.
Mirad la meteo porque creo que se complica para este finde.
Saludos y a disfrutar