Poca cosa te puedo contar...
Yo subí el Penyagolosa hace 3 años. Desde San Juan de Penyagolosa, y me pareció una subida mu pobre para el palizón de coche que nos pegamos. Bajamos por un barranquillo precioso que va paralelo a la pista que sube casi hasta la cumbre. Quizá valga la pena subir por este barranquillo, justo al comienzo de la pista a mano derecha.
La otra ruta de bajada que propones no la conozco, pero si consigues hacerla ya me cuentas, me gustaria volver a subirlo pero con un poco mas de ambientillo, que cuando llegué arriba no me dió la impresion de coronar el techo de la Comunidad Valenciana.
P.D. Cuando llegueis a la cumbre no tireis piedras al cortado, seguramente habrá alguien escalando. Han habido varios accidentes debido a la cantidad de domingueros que tienen esa aficion.