También se han finalizado las estaciones inferior y superior del Telecabina Borreguiles, que cuenta con instalaciones totalmente automatizadas y con una construcción amplia y moderna. En la base superior se abre una tienda de material totalmente renovada. Sierra Nevada cuenta con 26 remontes, dos de ellos telecabinas de gran capacidad, que en total tienen una capacidad de transporte de 43.437 personas/hora.
Respecto a las pistas, se ha adquirido una nueva máquina pisa-pistas preparada para trabajar movimientos de nieve muy técnicos en los snow-parks. Ahora la estación dispondrá de 18 vehículos para el tratado de las pistas. Además, se han marcado aquellos trazados que, aunque balizados y pisados desde hace algunas temporadas, no se habían tenido en cuenta para el computo final de los kilómetros esquiables de la estación, por lo que ahora el total de pistas marcadas es de 94,8 kilómetros divididos en 103 pistas.
Datos técnicos temporada 2008-2009
Cotas: 2.100-3.330 metros
Desnivel: 1.200 metros
Pistas: 94,8 km (103 pistas)
Remontes: 26 (2 TQ, 14 TS, 2 TK y 8 Cintas
Capacidad transporte: 43.437 personas/hora.
Forfait 1 día: 40€ adulto (32,5€ t. baja), 24€ infantil (19,5€ t.baja)
Forfait 6 días: 216€ adulto (166 t. baja), 129,5€ infantil (99,5€ t. baja)
Forfait temporada: 1.000€ adulto, 600€ infantil