La estación de esquí ha cerrado una temporada muy positiva, arrojando una serie de datos cuya lectura nos invita a pensar que por fin algo está cambiando en Les Angles. Se ha logrado el objetivo de superar el 1,5% de beneficio marcado, a la espera de lograr un 5% mas en 2017-2018. La estación del Capcir ha logrado un aumento de casi el 25% en lo que a turismo español se refiere, destacando el cliente catalán, que ha incrementado su afluencia por vez primera en la última década de un modo realmente significativo. La estación también se muestra muy satisfecha por la subida del número de esquiadores residentes fuera del área de influencia del Pirineo, tanto a nivel francés como español (centro de Francia, Zaragoza, Valencia e incluso Madrid). Sus reponsables afirman que,
Para la nueva temporada 2017-2018 la estación presentará una serie de spots para cine y medios digitales rodados con drones, destacando la belleza de sus pistas y de Les Angles como población (la única estación del Pirineo francés donde se puede bajar esquiando hasta el centro del pueblo, junto a su Iglesia y sus callejuelas centenarias).
Para este verano, Les Angles prepara una nueva edición del Altrimant, el Festival de Triatlón de Montaña, ?del 7 al 9 de Julio 2017?, todo un referente en el sur de Francia junto con su Bike-Park, realmente espectacular. La octava edición del Triatlón de Les Angles se ha convertido en una cita obligada para triatletas de alto nivel competitivo. En total son 8 pruebas que se desarrollarán a lo largo del fin de semana, entre ellas una prueba para los más pequeños y otra por equipos. El village del triatlón y todas las salidas de las competiciones tendrán lugar en la base náutica del lago de Matemale. L’ALTRIMANT, con formato Iron Man exige recorrer 3.8km de natación, 200km en BTT y una Maratón de 42km, rodeados por un marco extraordinario y con desniveles extremos. Sin lugar a dudas, es una de las competiciones mas exigentes de Europa.