En el vídeo, además de las imágenes de pura naturaleza, tradiciones del Valle de Arán y deportes de invierno, aparecen personas que han sido importantes para la estación, el valle o el esquí en España como su majestad el rey Don Juan Carlos I, Jesús Serra Santasmans, los hermanos Fernández Ochoa entre muchos otros.
Además de los actores que han intervenido en la producción, este vídeo ha sido posible gracias al metraje cedido y al intenso trabajo del equipo de Bumpy Films que no ha dudado en pasar frío o calor y madrugar o acostarse a altas horas de la noche para tener las mejores imágenes.
Director: Nil Torremocha
Guionista: Rubén Martín
Cámaras: Ana Penche, Núria Puyol y Jaime Lahoz
Riders: Aymar Navarro, Alex Martón, Suso Folgar, etc.