Galardonada por su regularidad con cuatro pequeños globos de cristal en el slalom de los años 2007, 2008, 2011 y 2012, se llevó también el de la super-combinado en 2007. En los Juegos Olímpicos se ha llevado cuatro medallas, pero ninguna de oro, mientras que en los Mundiales se fue a casa con un botín de otras cinco medallas mas. La esquiadora nacida en la localidad de Saalfelden, experimentó no obstante algunas dificultades en forma de lesiones.
Sus dos lesiones mas importantes la dejaron fuera de pista durante casi dos largas temporadas. En Octubre de 2008, en pleno apogeo, cayó fuertemente en el glaciar Rettenbach de Sölden (Austria), fracturándose la tibia y el peroné de la rodilla izquierda. Tuvo que renunciar al Mundial de Val d'Isere-2009. Cinco temporadas más tarde, en Diciembre de 2012, durante el entrenamiento en la localidad sueca de Are, cayó y se lesionó en la rodilla derecha, teniendo que ser intervenida quirúrgicamente. La austriaca quería defender a toda costa su título de campeona del mundo logrado en Schladming en febrero de 2013, y solo seis semanas después de entrar en quirófano, estaba montada en el telesilla pese a que los médicos le sugerían un mínimo de tres meses de descanso. Finalmente obtuvo el noveno puesto en un eslalon que ganó una jovencísima Mikaela Shiffrin de tan solo 17 años. La norteamericana se revelo entonces como digna heredera del trono de Marlies, y se consagró un año después en los Juegos Olímpicos de Sochi, donde de nuevo le arrebató el título a la austriaca, quien se tuvo que conformar con la plata.
A sus 33 años, Marlies Schild trabaja ahora en el proyecto de formar una familia con su prometido Benjamin Raich, otro gran esquiador austríaco que pondrá fin a su carrera a finales de la temporada 2014-2015.