Cita
elgemeloguille
Cita
Javi_Tron
Cita
begosampi
Cita
Javi_Tron
Cita
begosampi
Javi, léete el hilo del Russian golf team, que ahí esta toooodo explicado....
claro claro como el que lee el periódico no ? tu solución es hacerme leer un hilo de 81 paginas con 2428 posts ? que quieres que me corte las venas antes de lo previsto?
no me podrias dar un atajo , un link , una pista ? porfi porfi porfi
En dos páginas o menos... Te enteras!!!
Cita
David_Andorrano
Cita
21marcgracia
Cita
begosampi
Cita
carlos_agh
Yo te la llevo, no te preocupes Bego. Eso si, tienes que venirte a esquiar con nosotros.
Buenooooo, si es por la pegatina vale, pero sólo por eso: por supuesto que me apuntó chicos con o sin pegatina
ahora solo hace falta añadir el logo del team en tu firma! la primera mujer del team!! te nombramos fallera de honor 2014
Eso eso LA FACHERAAAAA MACHORRRRRRRR
Vuelvo a preguntar : Me podeis dar una definición de la transformación "fallera" |-----> "fachera" , "mayor" |----->"machor" ?
es por la puta cara o responde a cuestiones reales de traducción castellano -> valenciano ?
Por cierto muy bueno el logo del Russian Golf team , aunque lo del salami es inquietante , creo que para entenderos hay que hacer un doctorado
...ahora claro que más inquietante es el título de este post y como ha ido evolucionando hasta este punto
Voy a intentar darte una explicación lo más lógica posible. Todo viene porque nos conocimos el finde de fallas del año pasado para pasar unos días esquiando. Ese fue el fin de semana que desencadenó todo
Como en esas fechas eran las fallas en Valencia y Bego era la única mujer las proclamamos fachera mayor
Lo de "do you want salami?" va relacionado con lo de Russian y las rusas
Para entendernos necesitas pasar unas horas con nosotros y ya comprenderás todo a la perfección
bueno pues os invito a unas cervezas y lo practicamos juas 
Cita
ziritrion
Cita
Javi_Tron
Vuelvo a preguntar : Me podeis dar una definición de la transformación "fallera" |-----> "fachera" , "mayor" |----->"machor" ?
Tío...
No soy Russian ni estuve en la quedada pero algo me dice que no es más que una distorsión a la hora de pronunciar para hacer más gracia, algo así como "fallera" (con /ʎ/) -> "fashera" (con /ʃ/, a lo argentino) -> "fachera" (con /t͡ʃ/, como la "ch" de toda la vida), o vete tú a saber qué transformación han hecho, pero no le des más vueltas
ahhhh ok ok ok
Cita
Javi_Tron
Cita
elgemeloguille
Cita
Javi_Tron
Cita
begosampi
Cita
Javi_Tron
Cita
begosampi
Javi, léete el hilo del Russian golf team, que ahí esta toooodo explicado....
claro claro como el que lee el periódico no ? tu solución es hacerme leer un hilo de 81 paginas con 2428 posts ? que quieres que me corte las venas antes de lo previsto?
no me podrias dar un atajo , un link , una pista ? porfi porfi porfi
En dos páginas o menos... Te enteras!!!
Cita
David_Andorrano
Cita
21marcgracia
Cita
begosampi
Cita
carlos_agh
Yo te la llevo, no te preocupes Bego. Eso si, tienes que venirte a esquiar con nosotros.
Buenooooo, si es por la pegatina vale, pero sólo por eso
ahora solo hace falta añadir el logo del team en tu firma! la primera mujer del team!! te nombramos fallera de honor 2014
Eso eso LA FACHERAAAAA MACHORRRRRRRR
Vuelvo a preguntar : Me podeis dar una definición de la transformación "fallera" |-----> "fachera" , "mayor" |----->"machor" ?
es por la puta cara o responde a cuestiones reales de traducción castellano -> valenciano ?
Por cierto muy bueno el logo del Russian Golf team , aunque lo del salami es inquietante , creo que para entenderos hay que hacer un doctorado
...ahora claro que más inquietante es el título de este post y como ha ido evolucionando hasta este punto
Voy a intentar darte una explicación lo más lógica posible. Todo viene porque nos conocimos el finde de fallas del año pasado para pasar unos días esquiando. Ese fue el fin de semana que desencadenó todo
Como en esas fechas eran las fallas en Valencia y Bego era la única mujer las proclamamos fachera mayor
Lo de "do you want salami?" va relacionado con lo de Russian y las rusas
Para entendernos necesitas pasar unas horas con nosotros y ya comprenderás todo a la perfección
Y si ya me das unas nociones sería la leche
Cita
elgemeloguille
Cita
Javi_Tron
Cita
elgemeloguille
Cita
Javi_Tron
Cita
begosampi
Cita
Javi_Tron
Cita
begosampi
Javi, léete el hilo del Russian golf team, que ahí esta toooodo explicado....
claro claro como el que lee el periódico no ? tu solución es hacerme leer un hilo de 81 paginas con 2428 posts ? que quieres que me corte las venas antes de lo previsto?
no me podrias dar un atajo , un link , una pista ? porfi porfi porfi
En dos páginas o menos... Te enteras!!!
Cita
David_Andorrano
Cita
21marcgracia
Cita
begosampi
Cita
carlos_agh
Yo te la llevo, no te preocupes Bego. Eso si, tienes que venirte a esquiar con nosotros.
Buenooooo, si es por la pegatina vale, pero sólo por eso
ahora solo hace falta añadir el logo del team en tu firma! la primera mujer del team!! te nombramos fallera de honor 2014
Eso eso LA FACHERAAAAA MACHORRRRRRRR
Vuelvo a preguntar : Me podeis dar una definición de la transformación "fallera" |-----> "fachera" , "mayor" |----->"machor" ?
es por la puta cara o responde a cuestiones reales de traducción castellano -> valenciano ?
Por cierto muy bueno el logo del Russian Golf team , aunque lo del salami es inquietante , creo que para entenderos hay que hacer un doctorado
...ahora claro que más inquietante es el título de este post y como ha ido evolucionando hasta este punto
Voy a intentar darte una explicación lo más lógica posible. Todo viene porque nos conocimos el finde de fallas del año pasado para pasar unos días esquiando. Ese fue el fin de semana que desencadenó todo
Como en esas fechas eran las fallas en Valencia y Bego era la única mujer las proclamamos fachera mayor
Lo de "do you want salami?" va relacionado con lo de Russian y las rusas
Para entendernos necesitas pasar unas horas con nosotros y ya comprenderás todo a la perfección
Me parece bien
Cita
begosampi
A ver, que hay que explicártelo todo.... Tomate unas cuantas cervezas y di fallera mayor....
Que sonido sale ?????
Cita
Javi_Tron
Cita
begosampi
A ver, que hay que explicártelo todo.... Tomate unas cuantas cervezas y di fallera mayor....
Que sonido sale ?????
sale igual , sale "fallera mayor" por muchas cervezas que beba , yo juraría que tendría que estar casi al borde del coma etílico para que se produjera una distorsión tan grande en mi pronunciación , ya haremos la prueba si quieres xD
Ademas todo esto me ayudará a orientarme en Vallnord
Cita
Javi_Tron
sale igual , sale "fallera mayor" por muchas cervezas que beba , yo juraría que tendría que estar casi al borde del coma etílico para que se produjera una distorsión tan grande en mi pronunciación , ya haremos la prueba si quieres xD
Ademas todo esto me ayudará a orientarme en Vallnord
Cita
Javi_Tron
Por cierto , no se aprecia bién pero me has puesto los fonemas ? Carai sabes fonética , yo quiero aprender fonética para hablar mejor inglés
Cita
Javi_Tron
Cita
elgemeloguille
Cita
Javi_Tron
Cita
elgemeloguille
Cita
Javi_Tron
Cita
begosampi
Cita
Javi_Tron
Cita
begosampi
Javi, léete el hilo del Russian golf team, que ahí esta toooodo explicado....
claro claro como el que lee el periódico no ? tu solución es hacerme leer un hilo de 81 paginas con 2428 posts ? que quieres que me corte las venas antes de lo previsto?
no me podrias dar un atajo , un link , una pista ? porfi porfi porfi
En dos páginas o menos... Te enteras!!!
Cita
David_Andorrano
Cita
21marcgracia
Cita
begosampi
Cita
carlos_agh
Yo te la llevo, no te preocupes Bego. Eso si, tienes que venirte a esquiar con nosotros.
Buenooooo, si es por la pegatina vale, pero sólo por eso
ahora solo hace falta añadir el logo del team en tu firma! la primera mujer del team!! te nombramos fallera de honor 2014
Eso eso LA FACHERAAAAA MACHORRRRRRRR
Vuelvo a preguntar : Me podeis dar una definición de la transformación "fallera" |-----> "fachera" , "mayor" |----->"machor" ?
es por la puta cara o responde a cuestiones reales de traducción castellano -> valenciano ?
Por cierto muy bueno el logo del Russian Golf team , aunque lo del salami es inquietante , creo que para entenderos hay que hacer un doctorado
...ahora claro que más inquietante es el título de este post y como ha ido evolucionando hasta este punto
Voy a intentar darte una explicación lo más lógica posible. Todo viene porque nos conocimos el finde de fallas del año pasado para pasar unos días esquiando. Ese fue el fin de semana que desencadenó todo
Como en esas fechas eran las fallas en Valencia y Bego era la única mujer las proclamamos fachera mayor
Lo de "do you want salami?" va relacionado con lo de Russian y las rusas
Para entendernos necesitas pasar unas horas con nosotros y ya comprenderás todo a la perfección
Me parece bien
una nociones ? ??? de ke ?
Cita
elgemeloguille
Cita
Javi_Tron
Cita
elgemeloguille
Cita
Javi_Tron
Cita
elgemeloguille
Cita
Javi_Tron
Cita
begosampi
Cita
Javi_Tron
Cita
begosampi
Javi, léete el hilo del Russian golf team, que ahí esta toooodo explicado....
claro claro como el que lee el periódico no ? tu solución es hacerme leer un hilo de 81 paginas con 2428 posts ? que quieres que me corte las venas antes de lo previsto?
no me podrias dar un atajo , un link , una pista ? porfi porfi porfi
En dos páginas o menos... Te enteras!!!
Cita
David_Andorrano
Cita
21marcgracia
Cita
begosampi
Cita
carlos_agh
Yo te la llevo, no te preocupes Bego. Eso si, tienes que venirte a esquiar con nosotros.
Buenooooo, si es por la pegatina vale, pero sólo por eso
ahora solo hace falta añadir el logo del team en tu firma! la primera mujer del team!! te nombramos fallera de honor 2014
Eso eso LA FACHERAAAAA MACHORRRRRRRR
Vuelvo a preguntar : Me podeis dar una definición de la transformación "fallera" |-----> "fachera" , "mayor" |----->"machor" ?
es por la puta cara o responde a cuestiones reales de traducción castellano -> valenciano ?
Por cierto muy bueno el logo del Russian Golf team , aunque lo del salami es inquietante , creo que para entenderos hay que hacer un doctorado
...ahora claro que más inquietante es el título de este post y como ha ido evolucionando hasta este punto
Voy a intentar darte una explicación lo más lógica posible. Todo viene porque nos conocimos el finde de fallas del año pasado para pasar unos días esquiando. Ese fue el fin de semana que desencadenó todo
Como en esas fechas eran las fallas en Valencia y Bego era la única mujer las proclamamos fachera mayor
Lo de "do you want salami?" va relacionado con lo de Russian y las rusas
Para entendernos necesitas pasar unas horas con nosotros y ya comprenderás todo a la perfección
Me parece bien
una nociones ? ??? de ke ?
De esquí hombre
, es que claro si me pones una frase mal construida ( incompleta en este caso )
entonces yo haré todo lo posible para ayudar
