Exacto son los Dolomitas, concretamente es el Val Gardena y la foto está tirada desde el Sassolungo, las montañas que se ven son las del parque natural Puez-Geisler.
En esta foto que hice este verano puedes ver los mismos picos pero desde otra perspectiva:
El día anterior a esta foto subimos al refugio Puez que está en ese macizo, de hecho la pista que se ve en la foto es parte del camino de vuelta. Si te interesa hacer esta ruta aquí la tienes:
Wolkenstein - Cir Joch - Crespeina Joch - Cianpei Joch - Puez Hütte - Langental
En el valle que hay debajo está Selva di Val Gardena, un pueblo con muy buen ambiente desde donde salen muchos remontes que te acercan a los distintos macizos que rodean el valle y donde se pueden hacer mogollón de actividades relacionadas con la montaña.
¿Algo más?