Raul, no hay problema en insertarlo así en los nevablogs (en los foros no se puede así).
Aunque no te engañes, que el código para insertarlos sea más corto, no significa que luego el trabajo para el navegador sea tambien menor. Un iframe es como abrir otra página dentro de una, por lo que con iframe lo que vas a hacer es abrir una pequeña página de youtube dentro de tu página del nevablog, y esa página de youtube va a ser la que tenga la invocación al flash del video (a parte de otras cosas, supongo). Para el navegador cargar eso se le hace más pesado que cargar directamente el flash del video.
Yo te recomendaría que siguieses usando el código habitual, y evitar los iframes en la medida de lo posible.
Un saludo. Miguel M.
