El tema del idioma no te preocupes.
Inicialmente la webs estan en catalan, porque es lo usual por proximidad, ya que en el Pallars aun no hay mucho turismo de fuera. Pero al final, lo que cuenta es la relacion entre tus compañeros de club y los monitores, y nunca he encontrado ningun problema de idioma, que con buena voluntad entre ambas partes no pueda solucionarse..... Y ademas, lo mismo te encuentras con un monitor del Pallars, con un aragones, o con un argentino,....
Piensalo de otra manera, si fueras a Andorra, ni te plantearias el tema del idioma, hablarias en castellano, aunque resulta que las unicas lenguas oficiales son el catalan y el frances, por lo que en el Pallars aun menos.