Muy fácil. Autovía Mudejar (cuando pasas Valencia, coges el desvio hacia Teruel/Zaragoza).
Tienes autovia hasta Huesca, sigues por carretera (no muy buena) hasta Barbastro, coges dirección Benabarre y de Benanbarre dirección Pont de suert, Boí, Viella,
La diferencia de ir Por autopista o autovia son que tardas unos 15 minutos mas, pero te ahorras 23 € de peaje (por trayecto). Yo lo hice a mediados de enero.
Eso si, ten en cuenta de llenar el deposito (tú que vienes de más al sur) antes de llegar a Teruel, que después hay unos 150 km de autovia sin estación de servicio cercana. En Barbastro también tienes una estación de servicio de Campsa que no tienes que desviarte nada. Allí también puedes repostar y estirar las piernas.
Cogelo con calma, que teneis 8 horitas...
Buen viaje, y si tienes alguna duda, pregunta.