Cita
http://todofluye.wordpress.com/2007/09/16/mens-sana-in-corpore-sano/
“Mens sana in corpore sano”
“Mente sana en cuerpo sano” es una frase que forma parte de una plegaria a los dioses que nos enseña el poeta romano Decimus Iunius Iuvenalis (mejor conocido por nosotros como Juvenal, quien vivió entre finales del siglo I y principios del siglo II de nuestra era) entre los últimos versos de su décima sátira (Saturae X).
Lo grandioso de esta plegaria es que nos enseña a pedir lo que realmente nos conviene: en vez de rogar por cosas vanas y pasajeras –que podrían perjudicarnos–, nos instruye para implorar la salud integral de la mente, el cuerpo y el alma. Una mente sana, un cuerpo sano y un alma fuerte, para observar una vida llena de virtud y de paz interior, sin importar los acontecimientos externos (un poco como el ideal que predicaban los estoicos).
A continuación copio los versos de Juvenal (acompañados por mi humilde interpretación entre corchetes):
«orandum est ut sit mens sana in corpore sano. »
[Se debe orar a los dioses que nos concedan una mente sana en un cuerpo sano.]
«fortem posce animum mortis terrore carentem, »
[Pedir un alma fuerte que carezca de miedo a la muerte.]
«qui spatium vitae extremum inter munera ponat naturae, »
[Que considere el espacio de vida restante entre los regalos de la naturaleza.]
«qui ferre queat quoscumque labores,»
[Que pueda soportar cualquier clase de esfuerzos]
«nesciat irasci, cupiat nihil»
[Que no sepa de ira, y esté libre de deseos]
«et potiores Herculis aerumnas credat saevosque labores et venere et cenis et pluma Sardanapalli.»
[Y crea que las adversidades y los terribles trabajos de Hércules son mejores que las satisfacciones, la fastuosa cena y la placentera cama de plumas de Sardanápalo (Asurbanipal o Sardanápalo, fue un rey asirio que era representado por los antiguos griegos como un sátrapa disoluto, apegado a los lujos y placeres sensuales al mejor estilo de las cortes orientales).]
«monstro quod ipse tibi possis dare; semita certe
tranquillae per uirtutem patet unica vitae.»
[Te muestro lo que tú mismo puedes darte, con certeza que la virtud es la única senda para una vida tranquila.]
Hoy toca estar un poco "filosófico", de pacotilla, claro, porque como estudioso, como que va a ser que no
Ya sé que este foro, es de "esquiseles", pero pillándonos tan cerca, y con los días contados de pistas que quedan, igual alguno se anima
La cuestión, es que el otro día, me llamaron de
Aragón Aventura, empresa de turismo activo, con la que colaboro habitualmente desde hace tiempo como Guía de Montaña, y me dijeron que si podía ir a escalar con una pareja, amigos de la casa, a Riglos, a la Aguja Roja en concreto
Cuando se trabaja en estas lides, te puedes encontrar, y te encuentras de todo, desde el joven "arrogante y vanidoso" que ya lo ha hecho todo (con lo que nos falta a los demás por hacer
), hasta el joven "modesto y consciente de sus capacidades", que se aplica en todo lo que le enseñas y transmites, para después, ponerse manos a la obra por sus propios medios
.
Y un "joven", no tiene por qué tener 18 añicos, dado que el espíritu lo podemos mantener en esa edad en un cuerpo del número a la inversa, o sea, 81 ni más ni menos
Por supuesto, antes de ir a escalar un vía de varios largos con gente que no conoces con anterioridad, te gusta saber con quién te vas a encordar, no ya por el nivel técnico, que eso es "relativamente solucionable", sino para interesarte por sus aspiraciones, deseos o espectativas con respecto a la actividad
Así que, me puse en contacto con Josep, hablamos un buen rato, de todo, incluso de que teníamos familia, lejana pero familia al fín y al cabo, en el mismo pueblo de Andalucía
, me confirmó que iría él junto con su mujer, que ya habían escalado algo, y como quién no quiere la cosa, que habían "subido" al Midi d´Ossau y al Urriellu.........
Les pregunto que si han escalado alguna vez en Riglos, puesto que la 1ª vez, suele ser "dolorosa", debido a la peculiar forma de escalar que requiere este conglomerado, en el que los cuartos desploman, y los bolos, no nos inspiran demasiada confianza
Me dicen que no, y simplemente, les digo, que se relajen, que no se tendrán que preocupar nada más que de disfrutar, de sentir el vacío riglero, y puede, que alguna agujetilla, pues la escalada riglera es bastante atlética
Para el sábado 3 de marzo, daban posibilidad de lloviznas para la zona, pero a partir de las 2 ó 3 de la tarde. Evidentemente, Murphy vive muy cerca de Riglos, y le gusta dejarse notar
Así que, el sábado a las 10,30 de la mañana, Josep y María, se encontraban al pié de la Aguja Roja
Desde luego, si cuando "curro" soy feliz, es en estos momentos, de poder hacer realidad los sueños de estos jóvenes, y poder hacerles unas fotos, buenas, si soy capaz, para que las vean sus nietas y flipen con los super-abuelos que se gastan
Nos subimos hacia la Cara Norte de la Aguja, que es donde se encuentra la vía normal, y pasamos por debajo del macro-puente de roca, que dentro de nada pasaremos por arriba
Escalaremos la Normal, una vía de 4 largos, IV+, y 120 m., bien protegida con paraboles, alegres, eso sí
El primer largo, es una corta chimenea, que nos deja encima del puente de roca entre la Aguja roja y el Mallo Gómez Laguna
Y ahí viene María, estrenada ya en "chimeneas bolosas"
Y Josep, rápido y eficaz, sin miedo a ser un pelota
El 2º largo, es un tramo de placas de IV+, con fisura y travesía de llegada a la "R", vamos un poco de tó
Se sueltan, y párriba que se vienen
Suben muy bien
Y bien acompasados
Viendo sólo fotos, parece una "cuesta de vacas"
Y patio, todavía no hay mucho
Y el que piensa que es una "cuesta de vacas"
Es que no ha estado ahí
Superan la chimenea
Y la pequeña travesía de "llegada a meta volante"
Me voy a por el tercer largo, y como Murphy, ya lo sabemos, es vecino de Riglos, se acerca y comienza a llover a las 12, 2 horas antes de los previsto
Pero mis amigos, no se amedrentan y suben como titanes
La única cordada que subió a la Aguja ese día, alucinaba viéndoles escalar en mojado
Claro, yo más
Y más me motivo yo, evidentemente
En estos desplomillos, pequeños pero matones, si se te mojan los apoyos, se pasa del IV+ al V sup cagando melodías
Pero a la vista está, que mis amigos son todo unos "
JASP"
Jóvenes,
Aunque
Sobradamente
Preparados
Un apretón más
Y ya está, colladito bendito, que estamos a tiro piedra
El último largo, es un "corto" de IV, con un par de chapas, y hoy, totalmente resbaladizo, característica del bolo riglero en cuanto se moja
Las panzas, como siempre, explosivas
Y el aspecto, cuando menos hoy, gris y húmedo, tenebroso y de "mírame y no me toques"
Pero aquí llega María
Y se inmortaliza junto con Josep
Y nos inmortalizamos los 3, en una cima bastante "espigada"
Para posar más chulos que un 8 tras haber coronado el Mallo más carismático de los Mallos Pequeños
Cita
Un poco reseña, cortesía de Korkuerica
Yo, de joven, quiero ser como ellos
