Cita
marchawk
Hola,
Estoy buscando trabajo para la proxima temporada en España, como instructor de Snowboard, he recibido algunas respuestas, y varias empresas me piden que convalide mi titulo para poder trabajar en el país, alguien sabe donde tengo que hacer la convalidacion y lo que puede tardar?
(quiero aclarar que soy español, pero hice mi curso de Instructor en Nueva Zelanda)
Gracias
Hola
No querría desanimarte pero creo que para convalidar tus títulos vas a tener que armarte de paciencia:
Salvo que sea un título de alguno de los países de la UE firmantes del convenio para el reconocimiento de titulaciones: Austria, Bélgica, Dinamarca, Francia, Alemania, Italia, Rumanía, España, Reino Unido e Italia (excepto Bolzano y Trento), tendrás que ir al Misniterio de Educación y pasar un trámite muy MUY largo y costoso.
A no ser que te digan en AEPEDI directamente que sí, que ellos pueden hacerlo automáticamente y te digan cómo, vete directamente al Ministerio antes de que te mareen. Probablemente te mandarán al CSD y luego a mil sitios, y con suerte al final de ahí te mandarán directamente al Ministerio de Educación donde te dirán que, para homologar un título necesitas, entre otras mil cosas:
- El plan de estudios completo traducido, con las horas, las materias, etc, y tus calificaciones en cada una de ellas (calcula sólo el coste de traducción y las copias necesarias)
- Los títulos compulsados con apostilla de La Haya (traducidos)
- Certificado de obtención de los títulos con apostilla de la Haya (traducidos). Lo curioso (y ridículo de esto) es que donde te los hayan expedido te dirán que el propio título es el certificado, y que no te van a expedir un certificado de un certificado, con lo que te desesperarás más, si cabe, mientras tus colegas neocelandeses pensarán que te estás riendo de ellos o que estás haciendo algo "raro" pidiendo todo eso.... Piensa que tendrás que contra con un contacto local de confianza para que vaya al Notario y te compulse todo aquello...
- Con todo eso (notarios, viajes, llamadas, traducciones, copias) tendrás además que pagar las tasas, que no son baratas, y lo peor:
Esperar. Ir muchas veces a subsanar mil documentos y pasos mil, hacer otros varios de cientos de chorradas burocráticas y... ESPERAR. Además, con el agravante todo ello de que no te aseguran que te vayan a dar un título equivalente al que ya tienes, sino el que ellos consideren que corresponde a los impartidos aquí. O sea que al final igual te dan otra cosa.
Es posible que esto no sea así hoy día, que haya mejorado o que en efecto sea posible convalidar un título en España por otros medios más directos. Si es así y alguien nos lo cuenta nos daría una información impagable a toda la comunidad de profesionales, jaja.
¡Mucha suerte!
Solo sé que Sócrates no sabía nada, o algo así era
Editado 1 vez/veces. Última edición el 08/09/2014 18:29 por carolo.
