Cita
la_alemana (carol)
Mañana te lo miro, a ver si os puede salir mas barato
Cita
El Barón Ashler
Cita
la_alemana (carol)
Mañana te lo miro, a ver si os puede salir mas barato
¡Gracias!
De todos modos creo que aún queda tiempo...
El Barón Zillertashler.
Cita
danielgr
Impresionante la organización de los viajes Carol. Felicitaciones.
Cita
la_alemana (carol)
Si cuando yo digo que no meleeis.....
Cita
glob
Cita
la_alemana (carol)
Si cuando yo digo que no meleeis.....
Es que hemos puesto casi el mismo mensaje a la misma hora 12:35 y como no hay decimas Hemos empatado
Me encantaría poder hacer un viaje con vosotros, algún año de estos seguro. Enhorabuena por lo que haces Carol.
Si puedes ponerte en contacto con el autor es mejor, así puedes preguntarle, lo malo es que no le guste la idea y no te de permiso, pero no suele ser así. Lo bueno es que el mismo autor te puede decir como prefiere que lo cites o incluso te diga que no es necesario.Cita
RuiM
Hola chicos
Esto es un pedido de ayuda totalmente off-topic:
Cuando hacemos un report técnico e ponemos un gráfico (p ex.) que no es nuestro, que es de otro origen ponemos:
"Fuente: blabla" o
"Origin: blablabla" o otro?
Gracias
Cita
RuiM
Cita
juancar
Si puedes ponerte en contacto con el autor es mejor, así puedes preguntarle, lo malo es que no le guste la idea y no te de permiso, pero no suele ser así. Lo bueno es que el mismo autor te puede decir como prefiere que lo cites o incluso te diga que no es necesario.Cita
RuiM
Hola chicos
Esto es un pedido de ayuda totalmente off-topic:
Cuando hacemos un report técnico e ponemos un gráfico (p ex.) que no es nuestro, que es de otro origen ponemos:
"Fuente: blabla" o
"Origin: blablabla" o otro?
Gracias
Lo habitual es poner en letra pequeña by : blablabla o Autor: blablabla si es alguna imagen suelta, otra forma es poner unos créditos y allí dices que las imágenes son de : blablabla y hasta un enlace de donde las sacaste.
Gracias Juancar
Tengo consciencia de todo eso, pero lo que quería saber es sobre que palabra más se usa en el castellano: el "origin" o el "fuente". En estos casos, claro
Gracias una ves más
+1.Fuente: "------"Cita
la_alemana (carol)
Cita
RuiM
Cita
juancar
Si puedes ponerte en contacto con el autor es mejor, así puedes preguntarle, lo malo es que no le guste la idea y no te de permiso, pero no suele ser así. Lo bueno es que el mismo autor te puede decir como prefiere que lo cites o incluso te diga que no es necesario.Cita
RuiM
Hola chicos
Esto es un pedido de ayuda totalmente off-topic:
Cuando hacemos un report técnico e ponemos un gráfico (p ex.) que no es nuestro, que es de otro origen ponemos:
"Fuente: blabla" o
"Origin: blablabla" o otro?
Gracias
Lo habitual es poner en letra pequeña by : blablabla o Autor: blablabla si es alguna imagen suelta, otra forma es poner unos créditos y allí dices que las imágenes son de : blablabla y hasta un enlace de donde las sacaste.
Gracias Juancar
Tengo consciencia de todo eso, pero lo que quería saber es sobre que palabra más se usa en el castellano: el "origin" o el "fuente". En estos casos, claro
Gracias una ves más
Yo diría que se utiliza mas la palabra "fuente".
Un saludo Rui!!
Cita
RuiM
Maestros...Una más:
se dice en España "estado del arte" como "state of the art" queriendo decir algo tecnológico que está completamente actualizado, con los últimos inventos?
Gracias otra vez
Cita
RuiM
Maestros...Una más:
se dice en España "estado del arte" como "state of the art" queriendo decir algo tecnológico que está completamente actualizado, con los últimos inventos?
Gracias otra vez
Cita
zanna bianca
Pablo, pero ......los cursillos de idioma no se hacen en el chat?
pues vaya como habeis evolucionado en poco tiempoCita
PabloL
Cita
zanna bianca
Pablo, pero ......los cursillos de idioma no se hacen en el chat?
En el chat ya estamos en el nivel avanzado, a que si?
Cita
RuiM
Maestros...Una más:
se dice en España "estado del arte" como "state of the art" queriendo decir algo tecnológico que está completamente actualizado, con los últimos inventos?
Gracias otra vez
Cita
castor.cete
Un poco tarde, pero yo traduciria "state of the art" como "Tecnologia punta".
