Es lo mismo como dices pero puede no serlo. Depende de la magnitud del acontecimiento que estemos hablando.
Una glaciación, en general, se puede decir que proliferan los glaciares a gran escala, debido a la bajada global de las temperaturas. Un ejemplo es que en el pasado practicamente europa entera estuvo bajo los hielos.
Ahora bien, una pequeña edad del hielo, como se menciona arriba puede ser muy muy diferente. Estariamos hablando de un descenso de temperatura no tan acusado y del crecimiento de los hielos, aunque en zonas de montaña, como ocurriera durante la pequeña edad del hielo entre el siglo XIV y mediados-finales del XIX. Las consecuencias fueron el crecimiento de glaciares por todas las cadenas montañosas. En alpes los glaciares ya existentes crecieron en extensión, aparecieron nuevos. En pirineos aparecieron los glaciares que conocemos actualmente y hasta en picos de Europa hubo glaciares. Albert Penk data 6 en 1899. Ahora bien esta bajada de las temperaturas conyeva gravisimos problemas para el hombre. Perdida de cosechas, hambrunas generalizadas, población debil, perdida de especies animales y vegetales... Una pequeña edad dell hielo sería muy muy negativa.
Digan lo que digan los del calentamiento, una subida de temperatura mejoraría las condiciones de vida del ser humano. En general, el regimen de precipitaciones aumentaría, mejorarian las cosechas, mejorarian las condiciones de vida en muchos lugares...
----------------------------------------------------
Fotos del esquí hierba en las fiestas de Pajares:
www.cordillera-cantabrica.blogspot.com