KEDADAS, ENCUENTROS Y AMIGOS

Enviado: 23-06-2011 16:56
Registrado: 15 años antes
Mensajes: 11.636
Cita
blankanieves
Es que Black se va a USA y se cree que sabe ingles.. y viene diciendo
Mountain y te señala la montaña
snow y te señala la nieve
el problema es pasar al nivel 2 ..
por eso no voy con él a USA.. porque como yo me pierdo mucho, seguro que llegariamos a la situación en que le preguntaran que donde estoy.. .. En castellano es ¿Donde está la chica? pero en ingles sonaria .. Guer is de guel?
Y ante esta pregunta.. se del cierto que les diria "En la ducha.. justo al lado del Champú" risasrisas
Bueno.. lo intentaria decir en ingles.. y saldria algo asi At the duch! just "pegaito" (esto al no saber como decirlo.. pondria las manos como haciendo palmas.. y con los ojos muy abiertos para que se entendiera que está en modo mimica) de Champú risasrisasDiablilloDiablillo

Los que somos bilingües estamos preparados para esas situaciones. Aquí algunas frases básicas:

Coge el teléfono: Pink de fun
Camiseta de esquí: Shit of sky
Telesilla desembragable: tele-chair underwear-remover
Blanca se ha dado una hostia: White is giving a Sacrament
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 23-06-2011 22:21
Registrado: 20 años antes
Mensajes: 10.877
Lo de la "swimming-pool" era cachondeo.guiño
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 23-06-2011 22:54
Registrado: 15 años antes
Mensajes: 4.827
Cita
Black Rider
Lo de la "swimming-pool" era cachondeo.guiño

risasrisasrisas

Sí, si se entendió

risasrisasrisas
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 23-06-2011 23:53
Registrado: 20 años antes
Mensajes: 10.877
Al pool en España se le llama billar americano, que original, ¿no?risas
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 24-06-2011 02:30
Registrado: 15 años antes
Mensajes: 4.827
Cita
Black Rider
Al pool en España se le llama billar americano, que original, ¿no?risas

Peor habría sido "American Billiard" risasrisas
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 24-06-2011 09:51
Registrado: 17 años antes
Mensajes: 7.869
Cita
blankanieves
Es que Black se va a USA y se cree que sabe ingles.. y viene diciendo
Mountain y te señala la montaña
snow y te señala la nieve
el problema es pasar al nivel 2 ..
por eso no voy con él a USA.. porque como yo me pierdo mucho, seguro que llegariamos a la situación en que le preguntaran que donde estoy.. .. En castellano es ¿Donde está la chica? pero en ingles sonaria .. Guer is de guel?

Y ante esta pregunta.. se del cierto que les diria "En la ducha.. justo al lado del Champú" risasrisas

Bueno.. lo intentaria decir en ingles.. y saldria algo asi At the duch! just "pegaito" (esto al no saber como decirlo.. pondria las manos como haciendo palmas.. y con los ojos muy abiertos para que se entendiera que está en modo mimica) de Champú risasrisasDiablilloDiablillo

risasrisasrisasrisas

Le estoy viendo con la "traducción" risas

No será pa tanto mujé!

Seguro que "frijolito" va mejorando su span-inglis,...y el año que viene vuelve bilingue smiling smiley

.



Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 24-06-2011 10:19
Registrado: 20 años antes
Mensajes: 10.877
Blanka si no ha escrito nada es que está de resaca tras la noche de San Juan, es una pena que no pueda dejar esos hábitos.Colocado - Doperisas
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 24-06-2011 10:29
Registrado: 17 años antes
Mensajes: 7.869
Cita
Black Rider
Blanka si no ha escrito nada es que está de resaca tras la noche de San Juan, es una pena que no pueda dejar esos hábitos.Colocado - Doperisas

risasrisas

Es muy de tradiciones, sí! Colocado - Dope

Si no aparece mañana, le ponemos en búsqueda y captura smiling smiley



Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 24-06-2011 13:21
Registrado: 15 años antes
Mensajes: 4.827
El Código Civil Argentino permite la interdicción de "ebrios consuetudinarios y toxicómanos".

¿Debería pedir la tutela de Blanca mientras dure su visita a la Argentina? Diablillorisas
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 24-06-2011 14:09
Registrado: 15 años antes
Mensajes: 4.827
Señoressss..

No me extrañen si no aparezco por unos días.

Ya que la nieve no viene a mí, yo voy en busca de la nieve: Nevados de Chillán, 480km al SSO de Santiago de Chile Diablillo
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 24-06-2011 14:47
Registrado: 20 años antes
Mensajes: 10.877
Cita
Dante Argentino
Señoressss..

No me extrañen si no aparezco por unos días.

Ya que la nieve no viene a mí, yo voy en busca de la nieve: Nevados de Chillán, 480km al SSO de Santiago de Chile Diablillo

Buena esquiada y mejor retorno.pulgar arriba
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 24-06-2011 15:02
Registrado: 19 años antes
Mensajes: 5.808
Cita
Dante Argentino
Señoressss..

No me extrañen si no aparezco por unos días.

Ya que la nieve no viene a mí, yo voy en busca de la nieve: Nevados de Chillán, 480km al SSO de Santiago de Chile Diablillo

Aprovechalo que se acaba.....risas

Ya que la nieve no viene a mí, yo voy en busca de la nieve: Passo dello Stelvio, 644kms al NNE de mi casaDiablillo
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 24-06-2011 15:09
Registrado: 15 años antes
Mensajes: 4.827
Cita
zanna bianca
Cita
Dante Argentino
Señoressss..

No me extrañen si no aparezco por unos días.

Ya que la nieve no viene a mí, yo voy en busca de la nieve: Nevados de Chillán, 480km al SSO de Santiago de Chile Diablillo

Aprovechalo que se acaba.....risas

Ya que la nieve no viene a mí, yo voy en busca de la nieve: Passo dello Stelvio, 644kms al NNE de mi casaDiablillo

Si las previsiones sobre el calentamiento global son ciertas y la nieve se termina, Fabio se suicida risasrisasrisas

Aprovecho para corregir: Si fuera a 480 km al SSO de Santiago, esquiaría en el Océano Pacífico risasrisas.

Es al SSE. Siempre me olvido que somos los argentinos quienes tenemos la cordillera de Los Andes al O. Los chilenos la tienen al E. risas
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 24-06-2011 15:15
Registrado: 15 años antes
Mensajes: 4.827
Cita
zanna bianca
Cita
Dante Argentino
Señoressss..

No me extrañen si no aparezco por unos días.

Ya que la nieve no viene a mí, yo voy en busca de la nieve: Nevados de Chillán, 480km al SSO de Santiago de Chile Diablillo

Aprovechalo que se acaba.....risas

Ya que la nieve no viene a mí, yo voy en busca de la nieve: Passo dello Stelvio, 644kms al NNE de mi casaDiablillo

Por lo que debés ser romano, ¿verdad?
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 24-06-2011 19:14
Registrado: 16 años antes
Mensajes: 1.659
Cita
PabloL

Los que somos bilingües estamos preparados para esas situaciones. Aquí algunas frases básicas:

Coge el teléfono: Pink de fun
Camiseta de esquí: Shit of sky
Telesilla desembragable: tele-chair underwear-remover
Blanca se ha dado una hostia: White is giving a Sacrament
smiling smiley

Si yo me pego ina hostia sera a big. Sacrament or
A flier sacrament!



Soy tan imprevisible que a veces me sorprendo a mi misma :D
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 24-06-2011 19:20
Registrado: 16 años antes
Mensajes: 1.659
Cita
Rafaski
Cita
Black Rider
Blanka si no ha escrito nada es que está de resaca tras la noche de San Juan, es una pena que no pueda dejar esos hábitos.Colocado - Doperisas

risasrisas

Es muy de tradiciones, sí! Colocado - Dope

Si no aparece mañana, le ponemos en búsqueda y captura smiling smiley

Estoy bien .. De tumbona en tumbona con pacharan, en vitoria smiling smiley



Soy tan imprevisible que a veces me sorprendo a mi misma :D
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 24-06-2011 19:54
Registrado: 16 años antes
Mensajes: 1.659
Cita
Dante Argentino
El Código Civil Argentino permite la interdicción de "ebrios consuetudinarios y toxicómanos".

¿Debería pedir la tutela de Blanca mientras dure su visita a la Argentina? Diablillorisas

Ehh y eso que e lo que eh?
guiño
Tu pide Pide.. risas



Soy tan imprevisible que a veces me sorprendo a mi misma :D
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 25-06-2011 19:04
Registrado: 17 años antes
Mensajes: 7.869
Cita
zanna bianca
En el pasado agosto ya fui a L2Alpes con otros amigos del foro


.


smiling smiley pulgar arriba



Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 25-06-2011 22:12
Registrado: 15 años antes
Mensajes: 11.636
Buenas,

A la espera del comienzo de la KKD, me he venido unos dias a la nieve.



Seguiremos informando! Saludos
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 25-06-2011 22:13
Registrado: 19 años antes
Mensajes: 5.808
sorprendido jod... hay nieve en....Passo Resia?Diablillorisas
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 26-06-2011 02:56
Registrado: 16 años antes
Mensajes: 1.659
Joooo yo tendria que estar ahi sad smiley



Soy tan imprevisible que a veces me sorprendo a mi misma :D
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 26-06-2011 17:23
Registrado: 14 años antes
Mensajes: 591
10cm de nieve en la cumbre de Catedral....para esta fecha el año pasado ya habian abierto...creen que para el viernes que viene abren porque esperan nevadas para el miercoles proximo, ademas estan analizando descuentos en los pases diarios.
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 26-06-2011 21:18
Registrado: 15 años antes
Mensajes: 11.636
Cita
blankanieves
Joooo yo tendria que estar ahi sad smiley

Pues haber venido! cara de listillo
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 26-06-2011 21:20
Registrado: 15 años antes
Mensajes: 11.636
Cita
Flakkk
10cm de nieve en la cumbre de Catedral....para esta fecha el año pasado ya habian abierto...creen que para el viernes que viene abren porque esperan nevadas para el miercoles proximo, ademas estan analizando descuentos en los pases diarios.

Cuándo tenemos que empezar a preocuparnos por la temporada? Triste
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 26-06-2011 21:25
Registrado: 16 años antes
Mensajes: 1.659
Cita
PabloL
Cita
blankanieves
Joooo yo tendria que estar ahi sad smiley

Pues haber venido! cara de listillo

No volvera a pasar...Enfadado - Angry



Soy tan imprevisible que a veces me sorprendo a mi misma :D
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 27-06-2011 01:27
Registrado: 14 años antes
Mensajes: 591
Cita
PabloL
Cita
Flakkk
10cm de nieve en la cumbre de Catedral....para esta fecha el año pasado ya habian abierto...creen que para el viernes que viene abren porque esperan nevadas para el miercoles proximo, ademas estan analizando descuentos en los pases diarios.

Cuándo tenemos que empezar a preocuparnos por la temporada? Triste

Yo ya estoy preocupado porque tengo pasaje para el 29 de Julio a Neuquen y este va a estar cerrado por lo menos hasta el 10 de Julio.

Ojala que caiga un lindo paqueton que por lo menos llegue al metro de nieve en la cumbre asi abren las pistas desde 1600 para arriba sino...la famosa "cuadruple" va a ser una lagrima.
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 27-06-2011 11:28
Registrado: 16 años antes
Mensajes: 1.659
Como se nota que el puñetero de Pablo está esquiando..
espero que esté aprovechando.. porque vengo con ganas.. patinador
Le van a salir agujetas hasta en las pestañas risasrisas

Que calor que hace en Barcelona.. a ver si llega ya Agosto smiling smiley



Soy tan imprevisible que a veces me sorprendo a mi misma :D
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 27-06-2011 12:48
Registrado: 16 años antes
Mensajes: 1.659
Cita
Rafaski
Cita
zanna bianca
En el pasado agosto ya fui a L2Alpes con otros amigos del foro


.


smiling smiley pulgar arriba

Yo no tengo estas fotosss!!! que Rulen Fabio el Aleman! Diablillo



Soy tan imprevisible que a veces me sorprendo a mi misma :D
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 27-06-2011 22:25
Registrado: 15 años antes
Mensajes: 11.636
Cita
blankanieves
Como se nota que el puñetero de Pablo está esquiando..
espero que esté aprovechando.. porque vengo con ganas.. patinador
Le van a salir agujetas hasta en las pestañas risasrisas
Que calor que hace en Barcelona.. a ver si llega ya Agosto smiling smiley

Ci vediamo, ragazza! Cool skier
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 28-06-2011 03:51
Registrado: 15 años antes
Mensajes: 4.827
¡Salú la barrrra!

Ayer, en Nevados de Chillán, hice una extensa y arriesgada incursión en el fuera pista. Fue la primera. Y la última.
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Lo sentimos, no puede responder a este tema. Ha sido cerrado.