pocas retransmisiones que tenemos de deportes de invierno por television, y nos toca aguantar a unos "comentaristas especializados" que no tienen la mas remota idea de lo que es una competicion de esqui alpino:
Cambios de nombre, mal pronunciados, errores tecnicos y un sinfin más de errores (una media de mas de un error garrafal por minuto de retransmisión).
Desde aquípropongo hacer un bote para pagarles un curso de formacion donde sea y que no tengamos que sufrir verguenza ajena cada vez que los oimos.
para aquellos a los que les interesen las imagenes, hay la opcion (en la paranoica) de cambiar el idioma: para los que entienden ingles, genial, y para los que no lo entienden, pues eso..........
En mi humilde opinión es de lo mejorcito que hay en retransmisiones deportivas en España, y si no ponte a ver un partido de futbol en una televisión autonomica(y no te quiero ni contar lo que es ver un partido de rugby en este pais)
Saludos
el futbol no lo miro: son 22 multimillonarios, gandules (trabajan una hora al día).
hace unos minutos se ha acabado el Super-G del evento por equipos.
el señor Portal no tenia ni idea de que iba la cosa. entre otras cosas, ha decidido que el señor Brunner, ex manager de Alberto Tomba y ahora manager del equipo austriaco, era el entrenador de austria.
Aparte de eso, para aquellos que conocemos un poco el mundo de la competicion, este señor se ha inventado situaciones, tecnicas y movimientos quie no existen en ningun lado.
lo dicho en el anterior post: se pone en ingles y no se siente verguenza ajena...........
En eso último estoy de acuerdo, pero habra gente que prefiera escuchar payasadas antes que no entender nada de lo que le dicen. No estoy diciendo que este comentarista sea bueno, sino que no hay buenos comentaristas deportivos en España(casi ninguno). El ejemplo del futbol lo he puesto porque se supone que es el deporte mas seguido, el que mas pasta genera, y ni así tienen gente competente para las retransmisiones, pues entonces imaginate lo que pasa con los deportes "minoritarios", o menos rentables para las televisiones.
Saludos
en eso de que no hay buenos comentaristas, estamos de acuerdo.
Aparte de las motos, el balonmano, el basket y el waterpolo, fallan mas que una escopeta de freia
Yo tengo que seguir Eurosport en inglês y no me parece que los comentadores en esta lengua sean muy buenos del punto de vista del comentário técnico. Cuanto a información deportiva (resultados, curriculum de los competidores,...), me parecen muy buenos.
A ver, esto que puede parecer sencillo, creo que no lo es en absoluto.Para ser comentarista deportivo, creo que hay que ser buen periodista,y entender del deporte que vas a comentas, periodistas hay a patadas(buenos ya no tantos), y periodistas que entiendan de deporte y sean buenos en ambas cosas pues hay cuatro. Luego esta el típico deportista retirado invadiendo competencias de los periodistas deportivos. Yo creo, y por eso dije que dentro de lo malo quiza eurosport sea lo menos malo, que es muy complicado encontrar buenos comentaristas y mas en deportes que no sean futbol y basket. Así que nada, que carolo o algún otro crack del foro se vaya a eurosport jejeje
Saludos
CO:
estoy dispuesto a demostrar, en publico y cara a cara con el señor Portal que no tiene ni papa de esquí alpino. donde quiera y cuando quiera, pero sin la pantallita que le ponen para los datos.
Lo primero que tendria que hacer es aprender a pronunciar los nombres:
Michael von Gruningen acaba en NNNNNNNNNN, no en RRRRRRR como nos repite una y otra vez.
Finlay Mickel, el ingles que acabó onceavo en Bormio, se llama Finlay de nombre, no Mickel. ( o por lo menos hasta el lunes pasado, cuando lo tenia frente a mi cenando en Munich)
Y asi hasta mas de un error garrafal por minuto.
Lo dicho, donde quiera y cuando quiera, con una grabadora delante y todos los que quieran ser testigos
¡¡¡Que si!!!
Lo que te digo es que cuanta gente hay que sepa de esqui lo que hay que saber y sea periodista, no mucha me temo(y quiera trabajar de comentarista en eurosport).
Carolo, Mario, Pepe, Sam1980 o tu mismo, a estudiar periodismo...
Prefiero un comentarista que pronuncie mal a uno prepotente, por otro lado yo he visto algo de los campeonatos (lo que he podido) atraves de la RAI, los comentarios estaban bastante bien y se les entendía.
Kickass:
el problema, ademas de los nombres, es que no tienen ni la mas remota idea de tecnica.
¿alguien sabe lo que es "cortar una bandera"?????
meloxplique
A mi no me sorprende. Antonio Alix, comentarista de ciclismo en Eurosport que también ha comentado pruebas de esquí nordico (y no se si alguna de alpino), dijo en una entrevista que él al esquí alpino "no lo considera un deporte". Desde luego tenía su miga la frasecita.
acaba de finalizar el Super-G de Garmisch y me he tomado la molestia de escribir durante la retransmision.
Quiero diferenciar entre el desconocimiento del reglamento y tecnica por un lado y de los participantes por otro que tienen los locutores.
PARTICIPANTES
El señor Portal dice "Bruno Kerner" ciuando se llama KERNEN
El señor Portal dice "Guenferler" ciuando se llama GRUENENFELDER
El señor Portal dice "Walchofer calentando" cuando se trata de BENJAMIN RAICH
TECNICA
lo que hay escrito a continuacion, son partes palabras del señor Portal. Cualquiera que tenga un minimo de experiencia en el mundo de la nieve, deberia sentirse ruborizado. yo llevo 33 años en esto y aparte del señor Portal, no he oido estas cosas a nadie
-SE HA LLEVADO LA BANDERA POR DELANTE
-SALE TRASTABILLADO DEL SALTO Y CAE SOBRE LA BANDERA
-SE ABRE EN EXCESO, PERDIENDO VELOCIDAD POR MANTENERSE EN LA LINEA
-QUE BIEN HA TOMADO ESA COMPLICACION
-SE LANZA DESDE ARRIBA SOBRE LA BANDERA
-HAY QUE PEGARSE A LA BANDERA Y SALIR SALTAR LARGO
-HA PERDIDO TIEMPO AL MARCHARSE DEL TRAZADO
-MEJORA EN LAS ZONAS LANZADAS
-LOS MOMENTOS MAS INESTABLES DEL TRAZADO
-EL EQUIPO AUSTRALIANO (ERA EL AUSTRIACO9
-HA GOLPEADO EL ESQUI INTERIOR CON EL EXTERIOR Y SE HA IDO
-COMO TE DEJES IR, PIERDES EL TRAZADO
-TRAZA DEMASIADO ABIERTO
-IBA DEMASIADO RAPIDO I SE LE HA IDO EL INTERIOR
-LA PISTA ESTA UN POCO MAS BLANDA
-APRIETA LOS CANTOS DE LOS ESQUIS CON LA NIEVE
-AHORA ES CUANDO EMPIEZA A ACELERAR
-IBA RAPIDO AL PRINCIPIO Y HA TENIDO QUE FRENAR
he dejado para el final la mejor:
- LA LINEA RECTA ES LA DISTANCIA MAS CORTA ENTRE DOS PUNTOS.
Como le decia el Aznar al Gonzalez, "vayase señor Portal". Usted no tiene ni la mas remota idea de lo que es una competicion de esqui alpino.
nunca hemos oido esas frases y expresiones en el mundo de la competicion, con lo que la conclusion es que se lo ha tenido que inventar.
