Cita
poyo
Mirad el mail que me han puesto,quien me lo traduce que yo de ingles negativo:
Dear Mr. Portillo,
Thank you for your inquiry. As for your question the price for the URBAN NEVEPLAST mantle is 93,30 Euro per square meter. We would like to have more information from you about the place where do you want to install our material: I will appreciate to see some pictures of the field where you want to assemble the ski slope, to understand if the inclinations of the ground are good or not for your project. We always want to make efficient installation to have satisfied customers.
If you tell me your address, telephone number, and quantity of Urban Neveplast I will be able to send you a preliminary and detailed offer which included also the cost of the transport. Than, if we have dealer in your country you’ll be contacted in few days to have the opportunity and pleasure to speak with someone of your country.
Attached you find the technical data sheet of our product Urban Neveplast which explains you in the best way its characteristics.
“To be a rider who doesn’t no any limits, means waiting with trepidation the winter to take your snowboard and trying to make the most exciting manoeuvres.
Take your table, wear boots, climbing on the Urban Kit and feel the excitement to reach a new goal, a desire to pass all limits. Take speed and jump from kicker. Box and rail are waiting for you. … and It is not wintertime.” URBAN CONCEPT NEVEPLAST
Waiting for your answer
Best regards
Olmo Balini
Key account administrator
Neveplast artificial ski slopes
Via Mons. Bilabini, 31
24027 Nembro (BG) Italy
Contact & Info:
Ph. 0039 035 4536661
Fax 0039 035 0779535
www.neveplast.it
Que maravilla el google traductor.....
Gracias por su consulta. En cuanto a su pregunta el precio de la URBAN NEVEPLAST manto es 93,30 euros por metro cuadrado. Nos gustaría disponer de más información acerca de usted el lugar donde usted desea instalar nuestro material: voy a ver a apreciar algunas imágenes del campo en el que desea montar la pista de esquí, para comprender si las inclinaciones del terreno son buenas o no para su proyecto. Nosotros siempre queremos hacer eficiente la instalación para tener clientes satisfechos.
Si usted me dice su dirección, número de teléfono, y la cantidad de Urbano Neveplast voy a ser capaz de enviarle una preliminar y detallada oferta que incluye también el costo del transporte. Que, si tenemos distribuidor en su país se le contactó en unos días para tener la oportunidad y el placer de hablar con alguien de su país.
Adjunto encontrará la ficha técnica de nuestro producto urbano Neveplast lo que explica que de la mejor manera sus características.
"Para ser un corredor que no ningún caso, los límites, los medios de espera con inquietud el invierno para tomar su snowboard y tratando de hacer las maniobras más interesantes.
Tome su tabla, use botas, la escalada en el Kit urbano y sentir la emoción de llegar a un nuevo objetivo, un deseo de pasar todos los límites. Tomar velocidad y saltar de Kicker. Box y ferrocarril están a la espera de usted. ... Y no es invierno. "Concepto urbano NEVEPLAST
Esperando su respuesta
