Yo opino (si se me permite) desde el mundo de los mataos y novatos principiantes, que hilar mas fino en los grados sencillos nos viene bien a muuuchos... y es que muchas veces los equipadores son machacas que estan muy fuertes de grado... y lo que a ellos les parece facil lo graduan todo IV o V... lo que a algunos nos puede llevar a algun sustillo.
Por ejemplo, en la magdalena (yecla) hay un bordillo con un puñao de quintos uno al lao de otro... y algunos se las traen pa ser quinto pelao. El dia que fui estaba por allí uno de los equipadores y comentaba que ese grado tan duro es porque estaban muy fuertes cuando lo equiparon.
Además, en Iberia tenemos el problemilla del V+ ese antiguo (de cuando les daba vergüenza graduar VI) y que ponian cuando se caian o las pasaban muy putas. Vamos, que igual te metes y pasa de 6b.
O sea, que no me parece nada mal que el equipador o aperturista que lo prefiera ponga en el croquis 4b o 5c+... Total el grado es orientativo... y eso puede orientarnos mucho mejor a los que nos movemos por esos grados. Y ademas de las vias que nombrais, un colega navarro dice que en Etxauri tambien graduan así (por ejemplo 5c)...
No creo que sea, como dice uno, por ignorancia o mal hacer, sino simplemente por aplicar un sistema distinto, el gabacho... que por otro lado es perfectamente traducible al "normal" o mas extendido por aquí (el de IV, IV+, V, V+).
...Y por lo del latin, que dice uno... està claro que los àrabes eran mucho mas listos que los romanos, por ello su sistema decimal (con la genial introducción del cero o comodin) ha sustituido con ventajas al latino. Además... a quien no le ha pasado de querer escribir "IV" y escribir "VI"? Eso con "4" y "6" no pasa.
Iberia a lo mejor ya no es mora... pero si es morena (o sea, medio mora)... pero bueno, eso es otro tema.
Así que que creeis que saca, 4a o 4a+?
(a lo mejor es dificil hilar tan fino.)