Hola a todos,
hice una consulta hace poco para ver si la Real Academia Española de la Lengua podía definirme ripar (pensaba que no serían capaces, jajaj
) pero sí, me contestaron, y es posible que dentro de poco tengamos este término en el diccionario
Bueno aquí va lo que me dijeron:
El verbo to rip en inglés está relacionado con el concepto de 'rasgar o arrancar' y, figurada y más coloquialmente, 'lanzarse, soltarse, desatarse'. Aunque el Oxford English Dictionary no recoge ninguna acepción específica para el deporte al que hace referencia en su consulta, por los textos en español en que hemos podido documentar el término ripar, parece que se utiliza meramente con el sentido de 'practicar snowboard' o 'lanzarse con fuerza por la pendiente nevada'.
