Bueno pues parece ser que la palabreja viene de la Iglaterra medieval donde estaba prohibido praticar el sexo sin la autorización real (hasta de eso estaban privados los pobres).
Pues bien, cuando alguien conseguía la autorización debía colgar en la puerta de su casa durante el tiempo en que estaba dedicad@ a tan reprodutiva -y no sabemos si placentera -ocupación, dando descendientes a S.M., un cartelito que decía : "Fornication Under Consent of the King".
Lo mismo a la airada señora quiere que lo pongan el "cartelito", así que ya sabeis, foreros, se impone un viaje a las islas afortunadas a ver si la "airada" señora cambia de opinión....
¡Que no hay ná peor que una tía mal follá!, que dicen los leperos, con perdón por la expresión grosera