En realidad, el pico que se ve en la foto es el Torres, y la pala que están bajando es la cara oeste (sur oeste más bien) del Toneo.
El Toneo, por su cara sur, es muy suave, tal como puedes ver en la siguiente foto, que está tomada desde la estación superior de la silla Cebolledo:
Y en esta otra, que es parecida a la de Gus, pudes ver el Torres al fondo y el inicio de la pista de Riopinos:
Si te situas en la Raya, el Toneo te queda al oeste, mientras que el Torres te queda al este.
(Fotos cortesía de www.san-isidro.net)
. el reportaje está muy bien, pero sigo perdido, yo hace ya tiempo baje desde Riopinos hacia La Raya, que evidentemente no es el tubo al que se refiere él ¿no?.
a ver si sale)