En el número de febrero de la revista norteamericana "Powder", aparece un pequeño artículo sobre un viaje de esquí a Irán. Como se que Sonic y alguno mas estais interesados, me he tomado la molestia de scanear las fotos y traducir el texto, a ver si os gusta.
PERSPECTIVA DE UN ESQUIADOR SOBRE IRÁN
TEXTO Y FOTOS POR
CHRISTIAN ASLUND
Irán posee grandes y esquiables montañas. Eso lo sabíamos. Todo lo demás, -desde el lugar en el que dormiríamos hasta cómo nosotros, como occidentales, seríamos tratados en este lugar conocido como “eje del mal”- era tan desconocido que hizo que nos lo pensáramos dos veces antes de aventurarnos allí en febrero de 2003, inmersos en la creciente tensión de la invasión sobre Iraq liderada por los EEUU.
Poco después de llegar, vimos un mural que hizo que nuestra visita tuviera una nueva perspectiva. La pintura, una bandera americana mostrando bombas y las palabras “Abajo con los EEUU”, era el edificio de la Embajada americana en la capital iraní, Teheran. No éramos estadounidenses, pero, como suecos, estábamos implicados. No fue hasta después de que hubiéramos advertido el contexto de la pintada cuando advertimos la ironía de lo que estaba a punto de ocurrir en Iraq. La pared fue pintada en los 80, durante el conflicto entre Irán e Irak, con los EEUU apoyando a Sadam Hussein contra Irán. Los iraníes no han olvidado aquello, y no sienten demasiado respeto por las políticas americanas.
Mural antiamericano
El deporte es bueno para la salud...!
Shemshak y
Dizin son las dos estaciones más importantes de Irán, dos horas al norte de Teheran.
Encontramos un apartamento con vistas a
Shemshak y lo alquilamos para tres semanas. Como únicos turistas extranjeros, pronto nos convertimos en la comidilla de los locales. Durante esas pocas semanas, pasamos parte del mejor esquí de nuestras vidas, conocimos un montón de gente agradable y no percibimos actitud hostil alguna. Además nos empapamos de una cultura que realmente deberíamos conocer mejor.
Lars Fidjestol haciéndose una barandilla en
Shemshak. Tan pronto como practicábamos algo fuera de lo común, una multitud se agolpaba a observarnos. Nos llevó un tiempo convencer a nuestros espectadores de que hacerse unas barandillas era algo natural. Después de esta barandilla algunas personas se acercaron a
Lars para comprobar sus esquís y incluso le ofrecieron
ski service gratis en el pueblo.
Lars Fidjestol haciéndose una barandilla en Shemshak
Como únicos turistas del pueblo, no era difícil encontrar alojamiento. Comunicarse resultaba más difícil. Los jóvenes iraníes hablan un ingles decente, pero en la montaña y en el campo su conocimiento es limitado. El lenguaje de los signos y amplias sonrisas son una buena alternativa. .
Aquí, Torbjorn Paulsen y Lars disfrutan de un momento de apresski en el apartamento de Shemshak.
Probablemente debido al conflicto político en la región, conocimos muy pocos extranjeros, y la mayor parte de los que conocimos eran de la industria petrolera y no muy aficionados al esquí. Esto dejaba todos los fuera pistas para nosotros solos, e incluso podíamos permitirnos esperar unos días a que la nieve se estabilizara. Se podría decir que nuestra competencia no estaba interesada en dejar las primeras huellas.
Mezclados entre la población local
La cultura apresski iraní es algo diferente. En lugar de bebidas alcohólicas, puedes disfrutar de una
pipa de agua después del te. Aquí,
Torbjorn da una calada mientras
Lars se fuma las pendientes de
Shemshak.
Fumada contemplando Shemshak
