con un traductor on line sale esto:
Llevando Puymorens será unido de algunos tiempos al gran dominio(campo) skiable de Andorra " Granvalira ", el conjunto se hará el dominio(campo) más grande de Pyrénées..
dice que probablemente Porte Puymorens se una al dominio de GrandValira en próximas temporadas... y es un rumor que yo ya había leido en la prensa andorrana, es más, creo que ya han iniciado negociaciones...
yo no puedo hacer una traducción jurada ni mucho menos porque mi frances se limita a decir An forfé de yur avec asurans silvuple.
Pero voy a pegar el traductor del google y sale:
Bueno, no hay frances español.
Traduzco frances ingles y sale:Porté Puymorens will be connected from here a few times to the great skiable field of Andorra "Granvalira", the unit will become the greatest field of the Pyrenees.
Y esto al español y sale:
Porté Puymorens será conectado a partir aquí de algunas veces con el gran campo skiable de Andorra "Granvalira", la unidad se convertirá en el campo más grande de los Pyrenees.
Bueno , que en su pagina ya hablan de la integración en Grandvalira.
Pas de la Casa + Grau Roig + Soldeu + El tarter + Porte Puymorens Y..............
Si, teneis razon..... bajando por el aguila , pillas el tunel y estas en Pas.
Aunque creo que los de Valdesqui quieren que pase tb por alli y cobrar 5 € al que vaya a andorra, en Plan Ecotasa.
