FORO GENERAL

Enviado: 07-12-2006 13:54
Registrado: 21 años antes
Mensajes: 8.822
Cita
freeride
Cita
madague

lo copie y lo pegué de la web. Es la traducción que habrán hecho del español. pero lo puse a los que, como yo, pensabamos ir entre semana.

Joer, pues se han lucido con la traducción al español. Me imagino que habrán usado un traductor on line de esos, por que ha quedado fino fino! :-)

Bueno chicos, si vais entre semana, una put**ada, si vais el finde, aprovechad lo que teneis.

Supongo que es la traducción de Le Lys smiling smiley que es el circo donde están las pistas de alpino.

risas risas risas risas risas



In vino veritas, in nive sanitas
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 07-12-2006 14:09
Registrado: 21 años antes
Mensajes: 5.077
Cita
Unai
Cita
freeride
Cita
madague

lo copie y lo pegué de la web. Es la traducción que habrán hecho del español. pero lo puse a los que, como yo, pensabamos ir entre semana.

Joer, pues se han lucido con la traducción al español. Me imagino que habrán usado un traductor on line de esos, por que ha quedado fino fino! :-)

Bueno chicos, si vais entre semana, una put**ada, si vais el finde, aprovechad lo que teneis.

Supongo que es la traducción de Le Lys smiling smiley que es el circo donde están las pistas de alpino.

risas risas risas risas risas


ke buena

risas risas risas risas risas risas
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 07-12-2006 15:58
Admin
Registrado: 20 años antes
Mensajes: 47.968
Cita
Ni neu
El viernes abre solamente el tapiz y el snowpark y el sabado y domingo me han dicho que abren el tapiz el snowpark el tk pourteres2 y el tsd aulian express. Lo que no me han dicho es la cantidad de pistas que estaran preparadas para el sabado y el domingo. Eso si, el domingo a la noche cierran la estación hasta la semana que viene.

Actualmente, en la web pone esto...

Vendredi 8 décembre, ouverture du tapis roulant et des Pourtères (pour le snowpark, avec 1 bosse ou 2) au tarif de 5 €.
Samedi 9 décembre si enneigement suffisant, ouverture du Aulian Express desservant la Combe de Piet, la Belle Bleue et le Lisey damés au tarif de 15 €




Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Escribe tu respuesta






AVISO: La IP de los usuarios queda registrada. Los comentarios aquí publicados no reflejan de ningún modo la opinión de nevasport.com. Esta web se reserva el derecho a eliminar los mensajes que no considere apropiados para este contenido. Cualquier comentario ofensivo será eliminado sin previo aviso.