Valeeeeeeeee, ya lo he encontrado, joer, esto de que no funciones el buscador es un co**zo joer, a ver si lo habilitamos yaaaa
Esta es la traducción que yo he hecho de mi mal portugués, o escaso portugués.
Revolución en el esqui de la Sierra de la Estrella.
La primera fase de ampliacion de las pistas deberá estar terminada el invierno próximo.
La estación de esqui de la Sierra de la Estrella va a pasar el proximo invierno a 15 pistas esquiables (más de 10 que hay en la actualidad) con cerca de 15 kilómetros esquiables, la primera fase de ampliación deberá estar en octubre o noviembre de este año y la idea pasa por triplicar las 5 pistas actuales, lo que permitirá obtener nuevos kilómetros de extensión para delicia o deleite de los amantes del los deportes de invierno.
Para eso apenas hizo falta potenciar las capacidades de la estacia de la Torre regularizando los terrenos que no están aprovechados ni identificados como áreas esquiables, explica Artur Costa Pais, administrador de Turistrela.
El proyecto, a la espera de ser entregado este mes al instituto de turismo de Portugal, al parque natural de la sierra de la Estrella, y a la cámara de Seia, tienen también a la vista la adquisición de más equipamiento y medios mecánicos.
En ese sentido, Turistrela tendrá ya adquiridos 6 nuevos telesquis, tres de los cuales tienen capacidad para transportar 1000 personas y los restantes 800 personas. Acontecimientos necesarios para eliminar las filas que ya se desmuestran en los telesquis y en el telecabina.
Con estos equipamientos, resolveremos los problemas durante los próximos dos o tres años, apunta Artur Costa Pais, adelantando que el área esquiable proyectada va a estar cubierta por cañones para producir nieve. Turistrela considera igualmente comprar más cañones de nieve, pero esta vez de baja presión y portátiles para ser transportados a las áreas que son más necesarias, reveló el administrador.
Soluciones que serán unidas con la instalación de balizas en toda la estación,que permitirán mantener la nieve por más tiempo en las pistas.
El material para alquilar como botas de esqui, snowboard, esquis, planchas o ¿trineos? Serán también reforzados para disminuir el tiempo de espera en los mostradores. Esta área va a ser también restructurada como también lo será la escuela de esqui.
Mientras tanto, el mismo equipo de técnicos españoles ya está estudiando la segunda fase de ampliación de la estación, estando prevista una expansión para la zona de Alvoco de la Sierra Loriga. Esta ampliación permitirá crear más de 18 pistas, todas cubiertas con cañones de nieve, aumentando así el área esquiable a 35 kilómetros dentro de 4 ó 5 años, prevé el empresario.
Un proyecto que estará interligado con las tres telecabinas previstas para la unión entre Torre-Piornos, Torre Lagoa-Comprida y Torre-Alvoco da Serra. Estos medios mecánicos están destinados para descongestionar el tránsito en las vías de acceso al macizo central, permitiendo que los visitantes puedan dejar sus coches en parkins, situados por debajo de los 1600 metros de altitud. Alguien dijo: hará posible que la carretera de Torre hasta los Piornos se transforme en una bellísima pista de esqui, indica Costa Pais.
Y hechos ya los deberes, me piro a zzzzzzzz.
Saludos.
