Ya estamos con lo de siempre...
Yo le respondí a Oiz por su "irreflexiva" respuesta (hablando de regímenes y tiempos asquerosos que ya han pasado) porque hay motivos para hacerlo.
Dejando estupideces y mierdas políticas a un lado y desde el punto de vista lingüístico, escribir en castellano Gernika-Lumo es totalmente incorrecto. Es decir, si estamos hablando en Castellano tendríamos que decir Guernica (la versión "hispanizada", ya que "Gernika" se pronunciaría "Jernica". El euskera es idioma oficial, sí, y Guernika es totalmente correcto y oficial en el ámbito del euskera, no así en el castellano. Si todos los topónimos los tratásemos en su idioma original sin traducirlos... tendríamos que referirnos a "London" al hablar de Londres, o a
al hablar de Moscú, por ejemplo.
Yo cuando hablo en inglés digo y escribo "Seville" y no Sevilla.
Por lo tanto, lo que pone en la lista en castellano del mapa es correcto. Lo que me reventó fue el mezclar las churras con las merinas, y hablar de tonterías de regímenes y rollos pasados. Siempre, siempre igual...
Y que nadie se ofenda, esto lo digo porque estos temas los trato todos los días y no me centraba en política, ni en ideologías ni leches en vinagre... simplemente en la corrección.
El que me conozca sabrá qué pienso de todas estas cosas (de las regiones, las nacionalidades, las comunidades...). ¿Qué puede opinar una persona que ha vivido toda la vida en La Rioja, en cuya partida de nacimiento pone que es Alavés y cuya familia al completo es vasca y vive entre Bilbao y Vitoria? No penséis mal, sería como tirar piedras contra mi propio tejado
Un saludo
ELUR Escribió:
-------------------------------------------------------
> Sonic k idatzi zuen:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Ostia, pues yo no se que poner Hispalis,
> Isbiliya,
> > Sevilla
> >
> >
> >
> > LiNX Escribió:
> >
> --------------------------------------------------
>
> > -----
> > > yo también voy a exigir formalmente el
> cambio
> > de
> > > nombre de Logroño por el de "Lucronio"
> en el
> > mapa
> > > de nevasport, ya que no acepto que la
> falaz
> > > evolución del castellano tergiverse el
> > origen
> > > histórico de mi ciudad.
> > >
>
> ¿Isbiliya o Lucronio son denominaciones
> oficiales? Gernika-Lumo lo es, así que en vez de
> joder...para una vez que alguien tiene razón, o se
> responde positivamente como lo ha hecho Pepe ....o
> no se tocan los cojones y así no creamos polémicas
> políticas absurdas
>
>
> agures!
>
>
> --------------------------------------------------
> -----------------------
> "IZAN ZIRELAKO GARA, IZAN GARELAKO IZANGO DIRA"
>
> Por lo que fueron somos, por lo que somos serán.
)
...seguro que lo ha hecho solo para dejarme mal 
