me encanta leerte Dante "gamba", "bancás" joé, me encanta, y además lo entiendo

Cita
lavane
me encanta leerte Dante "gamba", "bancás" joé, me encanta, y además lo entiendo

Sólo trato de "neutralizar" o "españolizar" mi castellano cuando tengo la seguridad de que el destinatario no lo entenderá en "Argentino". En los demás casos, lejos de ello, me esfuerzo por mantener nuestros modismos (mi acentuación de las palabras debe estar haciendo las delicias de todo "buen español"). Y si con todo esto logro hacerte esbozar una sonrisa por el recuerdo de la patria que te vió nacer, mejor

Yo iria, pero no se como se lo tomarían en mi empresa, je je.

pues a mi me encantaria ir, pero como decis vosotros los argentinos "no tengo suficiente plata" para cruzar el charco. eso si en cuanto termine de estudiar y tenga un trabajo fijo, en vez de irme en verano para la playa me ire para el frio (aunque me tomen por loco)

---

estimado amigo dante y marcelo:

Slds nuevamente.

gracias a las acertadas recomendaciones que nos hicieron dias atras decidimos que la fecha sera del 16 al 29 de agosto.

Pero queria preguntarles y en base a sus experiencias si tienen algun alojamiento en cerro catedral que recomienden.

en el año 2006 nos quedamos en el village catedral que esta al principio de la calle que lleva al centro de ski.

nos parecio que estaba bien pero un poco lejos de la base y mas ahora que llevamos equipo propio y que creo tendremos que cargar todos los dias para la habitacion.

dante, suena muy interesante el plan de chile, tendras que hacer un buen reporte al regreso, a ver si nos animamos pal 2011. jajaja

Slds y gracias amigos

Cita
CotoBack
Yo iria, pero no se como se lo tomarían en mi empresa, je je.

Bueno, en la Argentina se usa mucho eso del stress laboral. Hace un tiempo una empleada me preguntó: Dante ¿Cómo se llama esa enfermedad que a uno lo ven caminando por el Shopping y no pueden decirle nada?. Pues esa empleada lleva 4 meses de parte de enfermo por "stress laboral". (rigurosamente cierto)

Cita
Gorka_89
pues a mi me encantaria ir, pero como decis vosotros los argentinos "no tengo suficiente plata" para cruzar el charco. eso si en cuanto termine de estudiar y tenga un trabajo fijo, en vez de irme en verano para la playa me ire para el frio (aunque me tomen por loco)

Gorka: Todos en este portal estamos locos... ¡por el skí!. Este verano austral, estando en Miami y Orlando, mientras mi familia y la de mi hermana buscaban zapatillas, ropa de diversa índole, planificaban las visitas a parques de atracciones, etc., yo buscaba material de skí. Y no te amedrentés que euro a euro, podés llegarte hasta estas latitudes...

Cita
yama23
estimado amigo dante y marcelo:

Slds nuevamente.

gracias a las acertadas recomendaciones que nos hicieron dias atras decidimos que la fecha sera del 16 al 29 de agosto.

Pero queria preguntarles y en base a sus experiencias si tienen algun alojamiento en cerro catedral que recomienden.

en el año 2006 nos quedamos en el village catedral que esta al principio de la calle que lleva al centro de ski.

nos parecio que estaba bien pero un poco lejos de la base y mas ahora que llevamos equipo propio y que creo tendremos que cargar todos los dias para la habitacion.

dante, suena muy interesante el plan de chile, tendras que hacer un buen reporte al regreso, a ver si nos animamos pal 2011. jajaja

Slds y gracias amigos

Yama: Estoy seguro que no te vas a arrepentir de la fecha. Con respecto al alojamiento, creo que en ese asunto te pueden ayudar mejor Marcelo o Carolina, ya que dependen de la percepción personal de cada uno, y en Bariloche tienen más experiencia que yo.[www.nevasport.com] [www.nevasport.com]
Y por supuesto, a mi regreso de Chile les voy a contar (y mostrar) todas las experiencias vividas, que seguro los animarán a vivir la suya propia.

Yama
Me alegro que te decidieras a venirte para estas latitudes, no te vas a arrepentir.
En cuanto al alojamiento en Catedral no te puedo ayudar mucho ya nunca me aloje en la base del cerro, siempre voy a un tiempo compartido (Hosteria del lago).
Por supuesto que si vas solo a esquiar es mejor alojarse en la base, pero Bariloche tiene muchos lugares para conocer ademas del esqui, y realmente tiene mucha oferta de alojamiento tanto en el pueblo como en las cercanias del cerro.
Tambien te recomiendo conocer el Cerro Bayo, es una pequeña estación en Villa la Angostura ( 80 Km de Bariloche) es un pueblito muy pintoresco, desde Bariloche se puede ir y venir en el día.

Fijate en estos enlaces, puede ser de ayuda

[www.interpatagonia.com]
[www.bariloche.org]

Cualquier duda avisame

---

Cita
Gorka_89
pues a mi me encantaria ir, pero como decis vosotros los argentinos "no tengo suficiente plata" para cruzar el charco. eso si en cuanto termine de estudiar y tenga un trabajo fijo, en vez de irme en verano para la playa me ire para el frio (aunque me tomen por loco)

Es que unas vacaciones en la playa, a los precios de hoy en día y, siempre que no sea un apartamento compartido, te va a costar lo mismo que un viaje hacia aquellas tierras, y las maravillas que puedes ver allí simplemente no son comparables.

---

Yo quiero ir .... y volver en Noviembre, ¿Quien me saca el presupuesto? ¡¡¡¡Quién dijo miedooo, habiendo Hospitales y CEMENTERIOS!!!

es que en mi caso el apartamento en la playa lo tengo de "fabrica" asi que el gasto es mínimo. Y que coño, aun soy estudiante, no me puedo permitir todavia semejante gasto de golpe

---

Cita
Gorka_89
es que en mi caso el apartamento en la playa lo tengo de "fabrica" asi que el gasto es mínimo. Y que coño, aun soy estudiante, no me puedo permitir todavia semejante gasto de golpe

Bueno... yo no tengo un departamento en la montaña, pero tengo una casa de fin de semana con comodidades para por lo menos 10 personas, a 2 horas en auto de Los Penitentes, 3 horas de Portillo (Chile) 5 horas de Las Leñas, y 6 o 7 de Farellones/Colorado-Valle Nevado-La Parva (los tres valles chilenos), y, además, rodeada del mejor vino Malbeck del mundo. Así que el que guste me consigue un departamento o casa en el Pirineo o Sierra Navada en invierno (de uds.), o a orillas del mar en verano (también de uds.)... y yo les presto la casa
A propósito, ¿hay en Nevasport algún rinconcito donde se promueva este tipo de intercambio?

Pues mayormente el foro de Kedadas.

Tu propuesta suena muy bien Dante, jeje, pena de no tener una casita en el piri, jajaja.

---

dante y marcelo

gracias amigos.

excelentes las respuestas, ya les contaremos.

slds

Yama, yo optaría por alojarme en Bariloche pero lo más alejado del centro que puedas, mírate las hosterias que hay en el Lago Gutierrez, tranquilidad y buenos alimentos . Si pinchas en en enlace que ha puesto Dante de mi report verás las fotos de las fantásticas vistas que hay desde esta hostería, o de cualquiera vecina. Yo desde luego si un día me pierdo buscarme aquí

Rucalaufquen


Salu2

---

Para los que hablan de precio, que dicen que Sudamerica es mucho mas barato, que les re conviene, ¿compararon?, Yo el año pasado fui a Chamonix (que no es de lo barato en europa) y cuando vi los precios me sorprendi, se paga todo lo mismo que en Argentina, o muy parecido... Los pases o forfaits estan al mismo precio, tal ves 10 pesos (2 euros) menos, la comida igual, yo en Chamonix comia por 10 euros o menos (casi siempre), o si iba a un buen buen restaurante mas jeje, en Argentina vas a comer en el centro de esqui y te sale tambien cerca de 7-10 euros (Y como son chantas la comida del cerro te sale mas cara que en la ciudad, y como en la mayoria de los lugares no podes volverte a la ciudad para comer, tenes que ponerla o llevarte la comida...), y el alojamiento tambien es muy parecido en precios.
Concuerdo con los que dijeron que venir solo a esquiar es un gastadero de plata, si vienen hagan turismo, es un lugar inmenso con lugares hermosos que si queres podrias estar 1 año recorriendo que no terminas.

Cita
Carolina
Yama, yo optaría por alojarme en Bariloche pero lo más alejado del centro que puedas, mírate las hosterias que hay en el Lago Gutierrez, tranquilidad y buenos alimentos . Si pinchas en en enlace que ha puesto Dante de mi report verás las fotos de las fantásticas vistas que hay desde esta hostería, o de cualquiera vecina. Yo desde luego si un día me pierdo buscarme aquí

Rucalaufquen


Salu2

Cual es el problema del centro?, porque yo tenía pensado alojarme en el centro.

carolina:

gracias por la ayuda.

si, me meti en tu reporte y la verdad es que las fotos son increibles.

definitivamente hay que tomar al menos 1 dia para hacer turismo en la zona como dice prograf.

pero te pregunto: como te transportas al centro de ski? el hotel tenia transporte o alquilaron coche?

no tuvieron problemas por nevadas que cerraran la ruta?

nosotros fuimos en el 2006 y pasamos 2 dias incomunicados por una nevada, claro estabamos alojados en cerro catedral por lo que no importo ni un poquito, todo lo contrario mucho mejor porque la nieve estuvo increible pero los amigos que se quedaron en bariloche o sus alrededores no pudieron subir. ese es el miedo pero tienes toda la razon que la calidad y precios de los lugares que mencionas debe ser mucho mejor.

gracias de antemano.

Cita
Prograf
Para los que hablan de precio, que dicen que Sudamerica es mucho mas barato, que les re conviene, ¿compararon?, Yo el año pasado fui a Chamonix (que no es de lo barato en europa) y cuando vi los precios me sorprendi, se paga todo lo mismo que en Argentina, o muy parecido... Los pases o forfaits estan al mismo precio, tal ves 10 pesos (2 euros) menos, la comida igual, yo en Chamonix comia por 10 euros o menos (casi siempre), o si iba a un buen buen restaurante mas jeje, en Argentina vas a comer en el centro de esqui y te sale tambien cerca de 7-10 euros (Y como son chantas la comida del cerro te sale mas cara que en la ciudad, y como en la mayoria de los lugares no podes volverte a la ciudad para comer, tenes que ponerla o llevarte la comida...), y el alojamiento tambien es muy parecido en precios.
Concuerdo con los que dijeron que venir solo a esquiar es un gastadero de plata, si vienen hagan turismo, es un lugar inmenso con lugares hermosos que si queres podrias estar 1 año recorriendo que no terminas.

Juan Manuel, tanto en este tema como en Ski en Argentina [www.nevasport.com] todos hemos dejado en claro que no es más barato esquiar acá que en Europa. Yo personalmente me he encargado de aclarar que a precios similares, encontrarán calidades inferiores. Lo que estamos tratando de darle a nuestros amigos españoles es una opción de turismo en un lugar maravilloso como es nuestro país, con la posibilidad de esquiar a contratemporada.
Otro detalle que no me gustaría dejar pasar es que, luego de 116 mensajes, debés saber seguramente que en este portal frases del tipo "...Y como son chantas la comida del cerro te sale mas cara que en la ciudad..." son desacomedidas, independientemente de lo que pensés. Con la mejor de las ondas, hay que cuidar las formas, y no hay que generalizar.

Cita
Dante Argentino

Cita
Prograf
Para los que hablan de precio, que dicen que Sudamerica es mucho mas barato, que les re conviene, ¿compararon?, Yo el año pasado fui a Chamonix (que no es de lo barato en europa) y cuando vi los precios me sorprendi, se paga todo lo mismo que en Argentina, o muy parecido... Los pases o forfaits estan al mismo precio, tal ves 10 pesos (2 euros) menos, la comida igual, yo en Chamonix comia por 10 euros o menos (casi siempre), o si iba a un buen buen restaurante mas jeje, en Argentina vas a comer en el centro de esqui y te sale tambien cerca de 7-10 euros (Y como son chantas la comida del cerro te sale mas cara que en la ciudad, y como en la mayoria de los lugares no podes volverte a la ciudad para comer, tenes que ponerla o llevarte la comida...), y el alojamiento tambien es muy parecido en precios.
Concuerdo con los que dijeron que venir solo a esquiar es un gastadero de plata, si vienen hagan turismo, es un lugar inmenso con lugares hermosos que si queres podrias estar 1 año recorriendo que no terminas.

Juan Manuel, tanto en este tema como en Ski en Argentina [www.nevasport.com] todos hemos dejado en claro que no es más barato esquiar acá que en Europa. Yo personalmente me he encargado de aclarar que a precios similares, encontrarán calidades inferiores. Lo que estamos tratando de darle a nuestros amigos españoles es una opción de turismo en un lugar maravilloso como es nuestro país, con la posibilidad de esquiar a contratemporada.
Otro detalle que no me gustaría dejar pasar es que, luego de 116 mensajes, debés saber seguramente que en este portal frases del tipo "...Y como son chantas la comida del cerro te sale mas cara que en la ciudad..." son desacomedidas, independientemente de lo que pensés. Con la mejor de las ondas, hay que cuidar las formas, y no hay que generalizar.

Como no vas a generalizar si es en su mayoria asi, yo conoci gente importantes en los centros de esqui que me dijeron ellos mismos que suben el precio de la comida con la excusa de que tiene que ser transportada (con todo lo que se vende no puede ser que un paty que lo compras en el super -en el mayorista es mas barato aun- a 3 pesos lo estes pagando 30 pesos, ni en Puerto Madero pagas un paty 30 pesos), y como no hay otra opcion mas que la del centro tenes que comer ahi si o si. Si a vos no te parecen chantas es porque no lo queres ver, con la mejor onda te lo digo. Yo no digo que los empleados sean chantas ni nada de eso, pero los que administran si, en Argentina tenes todos los centros de esqui como ejemplo (Menos cerro castor a mi ver), te puedo decir nose, Chapelco tuvo una administracion en la que se quedaron todo durante nose, como 10 años hasta que aparecieron los españoles hace 3 o 4 años que por lo menos cambiaron 1 medio de transporte. Las leñas... fuiste? tienen los mismos remontes desde que abrieron mas o menos =/...
Yo soy Argentino y voy a los centros de esqui de mi pais hace mas de 10 años, conozco su mayoria, los otros los conozco por lo que me dicen mis amigos, y yo tengo esa opinion, porque es lo que veo y lo que ve la mayoria de las personas que conozco. Y sacado lo de la comida, en cual tenes promocion de forfaits de estudiante o para personas mayores como en europa?. Estas en un pais donde el salario promedio es de 3000 pesos (menos de 600 euros), y estas pagando fortunas CIERTAS COSAS (cosa que me hace ver mas lo de "chanta" en ciertas actitudes de las empresas).


Yama: Para transportes dependiendo el lugar donde estes, en Bariloche creo que hay servicio de buses que te llevan hasta el centro (pero la verdad que nose por donde pasan), despues si estas en un hotel seguramente tienen transporte, pero pregunta por las dudas. Sino podes contratar un servicio aparte, que son esas camionetas con muchos asientos, te llevan y te traen devuelta a la hora que arregles vos.
Problemas por nevadas, a mi me paso de quedarme por nevadas (no en Bariloche), y a veces por vientos fuertes o tormentas cierran el centro de esqui, pero eso no se puede predecir xd


Editado 1 vez/veces. Última edición el 22/04/2010 15:37 por Prograf.

Obviamente por donde vivís (si tu ubicación en Google maps es la correcta) y los lugares que has visitado, sos un hombre de mundo y seguramente con formación. Entenderás que la de los centros de skí es una estructura de costos muy particular (los mismos españoles te dicen que la mayoría de los de ellos no son rentables) sumada a las particularidades de llevar adelante cualquier tipo de negocios en la Argentina (lo digo con pleno conocimiento de causa, y probablemente a vos tampoco te sea ajeno) y eso tal vez te explique por qué las cosas son como son en nuestros centros. Yo conozco a propietarios de alguno de ellos y te aseguro que son gente que vive al día. Los grandes capitales de LL, Catedral o Chapelco, no sé. Ello por supuesto no quita que la ley de oferta y demanda sea a veces demasiado descarnada, pero no somos precisamente los esquiadores los que más la sufrimos en Argentina. También considero como vos que las cosas podrían estar mejor, pero de ahí a "chantas" sigo considerando que hay un abismo. Por último amigo, y repito que sin el menor ánimo de polemizar, te cuento que no elijo las cosas que "quiero" ver. Veo todo, pero desde mi punto de vista, tan respetable como el de cualquiera. Un abrazo y ojalá algún día nos crucemos en una pista a compartir unas bajaditas y tomar una cerveza (a 2 euros cada una)

Cita
Whitesnake
Cual es el problema del centro?, porque yo tenía pensado alojarme en el centro.

Problema ninguno hombre, solo que es demasiado bullicioso para mi gusto, lleno de niñatos con sus viajes de estudios y brasileños deambulando por sus calles todos vestidos con el mismo horrible mono alquilado, fíjate que ya lo llaman Brasiloche...
Es mejor que busques alojamiento saliendo del pueblo en dirección al cerro, estás más cerca del cerro y es más tranquilo y mucho más bonito.
Puedes buscar una hostería (muy recomendables) a orillas del Nauel Huapi (el lago grande) o el Gutiérrez.

Yama, nosotros alquilamos un coche poque como has visto en las fotos queríamos recorrer la zona, pero hay autobuses que te suben, aunque no sé con que frecuencia, de todas formas es muy normal hacer dedo, nosotros cada día subíamos o bajábamos a alguien.
Si cae una gran nevada te quedas incomunicado y probablemente sin luz porque la instalación todavía es aérea y en cuanto cae una rama a los cables se va todo al garete y no son lo que se dice rápidos en arreglarlo, es lo que hay, de todas formas todas las hosterías tienen generador, o casi todas.
Pero no sufras por no poder esquiar porque la estación estará cerrada.
No sé si estando en un gran hotel del centro del pueblo habrá estos problemas claro, pero tenían su encanto
Hay que tener cuidado si quieres ir a hacer kms por la zona y está nevando, mejor no te muevas de Brlche porque igual no puedes volver.


Salu2

---

Un par de cositas:
- Hace 18 años fuí de luna de miel a Bariloche. Ya era Brasiloche. Las Leñas es Brasileñas. Donde haya nieve en Sudamérica vas a encontrar un n° importante de brasucas (con cariño), por motivos más que fuertes: 60 millones de personas de clase media o alta que usualmente ven nieve sólo en fotos, y que están cansados de las playas. De todos modos son gente muy afable en el trato... y muy temible en las pistas. Si querés estar tranquilo, seguí el consejo de Carolina.
- Siendo turistas y más aún siendo extranjeros, yo les recomendaría que eviten levantar gente que haga "dedo", como decimos en Argentina, o autostop.
Seguimos en contacto.

Y qué escándalo que arman, madre mía, allá donde van se hacen notar Y luego dicen que los españoles hablamos alto, jajaja.

---

A todo esto....

Qué quiere decir "paty" y "chanta"?????

Ya lo arreglamos por privado para no seguirla por aca y me hiso ver que el tenia razon.
Patys es una marca de hamburguesas, la mas conocida aca en Argentina y por lo general se le dice Paty a la hamburguesa. Y chanta, para mi, es una persona deshonesta, que no cumple con lo que dice.
Sobre levantar personas que hacen dedo, nose, eso va por cada uno, en mi caso siempre que levantamos personas por las dudas son menos del grupo propio (si yo estoy con 2 personas mas levanto solo 2 personas, no mas.)

Cita
RX
A todo esto....

Qué quiere decir "paty" y "chanta"?????

PATY es la marca de hamburguesas para preparar más conocida de Argentina. De tal manera que generalizando, a toda hamburguesa de elaboración industrial, que se venda congelada para preparar, le decimos PATY.
CHANTA es una palabra muy Argentina que significa en este caso que lo que hizo, dijo o entregó el "CHANTA" estaba lejos de la calidad promocionada, o que se aprovechó de una circunstancia especial perjudicando a los demás en su propio beneficio. Siempre conlleba un engaño (Ej. el CHANTA del mecánico me dijo que en un día me arreglaba el auto, se lo dejé confiado y ya llevo tres...). Saludos y espero no haberte confundido más

Cita
Prograf
Ya lo arreglamos por privado para no seguirla por aca y me hiso ver que el tenia razon.
Patys es una marca de hamburguesas, la mas conocida aca en Argentina y por lo general se le dice Paty a la hamburguesa. Y chanta, para mi, es una persona deshonesta, que no cumple con lo que dice.
Sobre levantar personas que hacen dedo, nose, eso va por cada uno, en mi caso siempre que levantamos personas por las dudas son menos del grupo propio (si yo estoy con 2 personas mas levanto solo 2 personas, no mas.)

Creo Prograf, que cuando Ludus Magnun hablaba de "...que escándalo que arman...", se refería a los brasileños a los que, valga la redundancia, nos referíamos Carolina y yo en otros mensajes, no a nosotros... ¿O lo decías por nosotros, Ludus?


Editado 2 vez/veces. Última edición el 23/04/2010 14:55 por Dante Argentino.

Cita
Dante Argentino

Cita
RX
A todo esto....

Qué quiere decir "paty" y "chanta"?????

PATY es la marca de hamburguesas para preparar más conocida de Argentina. De tal manera que generalizando, a toda hamburguesa de elaboración industrial, que se venda congelada para preparar, le decimos PATY.
CHANTA es una palabra muy Argentina que significa en este caso que lo que hizo, dijo o entregó el "CHANTA" estaba lejos de la calidad promocionada, o que se aprovechó de una circunstancia especial perjudicando a los demás en su propio beneficio. Siempre conlleba un engaño (Ej. el CHANTA del mecánico me dijo que en un día me arreglaba el auto, se lo dejé confiado y ya llevo tres...). Saludos y espero no haberte confundido más

Lo de chanta más o menos me lo podía imaginar, pero lo de "paty" no lo hubiera adivinado en la vida.

Son estas pequeñas cosillas del lenguaje a los dos lados del charco.

Gracias!