Cita
quione
leí que el origen del asunto estaba en el pasado calvinista/protestante de esas culturas. Según esas religiones, la gente honesta no tiene nada que ocultar y por tanto no necesitan cortinas ni persianas. No temen mostrar su vida privada.
Ayy, todo esto me recuerda a una pregunta que le hizo un compañero a una Holandesa en la universidad.
Él comentó que le parecía sorprendente que en Holanda no tuvieran cortinas ni nada por el estilo en las ventanas. Le parecía extraño ir por la calle y ver perfectamente a las familias dentro de sus casas.
Ella contestó, totalmente convencida y con toda naturalidad:
"¡Claro! ¿Qué puedes estar haciendo en casa que quieras ocultar a los demás?".
Evidentemente el cachondeo fue considerable
, o ir con el trasero no impecable 
.
