Cita
mrfchino
Creo que bastaría..."me podeis traducir esto ,por favor" y seguro que habrá muchos catalanes o no pero que sepan catalán que lo tradu cirán gustosamente
por dios........que estamos en el planeta tierra, !!!!!!!
Cita
mrfchino
El foro cada día esta peor...cuanta polémica...
Pues yo no soy catalán pero creo que cada uno puede escribir como le venga en gana y mas cuando se trata de una lengua reconocida.
Creo que bastaría..."me podeis traducir esto ,por favor" y seguro que habrá muchos catalanes o no pero que sepan catalán que lo tradu cirán gustosamente
Cita
oskar_hort
....Tan malo son los provocadores como los intolerantes....
Cita
Chenmo
A ver si me entero... estais diciendo que en un país donde la lengua oficial es el Español o Castellano, tengo que pedir por favor a otros parlantes que me traduzcan lo que dicen? esperad que no me aclaro...
Cita
ChenmoCita
yrithinnd
Lo mismo que respetas que el ruso hable su idioma, deberías respetar que el catalán lo haga. Parece que no te ha quedado claro que el Catalán es igual de oficial y válido que el castellano.
Y luego otra cosa es que el catalán o el ruso sepan castellano y te sigan hablando en idiomas que tu no conoces, eso ya pasa a ser una falta de educación.
Como no voy a respetar su idioma si estoy en su pais? Creo que los que no tienen respeto son los catalanes hacia los demás. Ha quedado bastante claro.
Cita
David_rD
Cita
Chenmo
Por esa regla de tres pondré un ejemplo.
Si soy Español y me voy a Rusia y estoy hablando Español por la calle me tienen que preguntar lo que digo? o tengo que adecuarme yo que no soy ruso a hablar Ruso?
El el ruso tiene que pedirme por favor que yo le traduzca?
