No se si todavía habrás hecho el cresteo, yo te propongo una variante a subir por los ibones azules que te ahorrará de media a una hora.
Se trata de subir por el collado de pondiellos, entrar en la cuenca de los ibones, rodear la base de los infiernos y subir por un contrafuerte herboso has ta el infierno occ. Desde aquí solo te queda seguir a toda cresta como tenías pensado hasta el argualas (7, 30h de libro + luego bajada, bastante duro).
Supongo que tendrás en cuenta el rápel o destrepe de III y escalada de III que tendrás que realizar en la brecha que separa el infierno oriental del arnales (Existe la alternativa de bajar desde el inf. oriental hasta casi los ibones de pondiellos y de ahí al arnales).
El resto no pasa de PD (si bien la bajada del arnales al collado de saretas por la cresta es un poco aérea y rota, hay quien la cataloga de PD+).
Como bibliografía tienes el libro de Los tresmiles del pirineo en treinta jornadas (de M.Capdevilla): buena descripción del itinerario pero NI SE TE OCURRA QUERER CUMPLIR SUS HORARIOS A NO SER QUE SEAS UN MUTANTE. También puedes consultar en vol.1 del Los tresmiles del pirineo (de L. Alejos) donde los tiempos son más reales y ofrece más combinaciones de itinerario.
A DISFRUTAR DE LAS BONITAS CRESTAS QUE EL PIRI NOS OFRECE