Cita
Nasux
Cita
pues sí
la palabra forfait es de origen francés, donde fonéticamente se pronuncia "forfet", lo que una vez trasladado al castellano-andaluz decir "forfé" no está para nada mal dicho.
Ya lo sabía, por eso mismo no he dicho que estaba mal, sólo que la marcará porque por mucho que su origen sea ese, nadie lo dice así y, por tanto, suena raro.
Mirad lo que dice la Real Academia Española de la Lengua:
forfait.
(Voz fr.).
1. m. Contrato hecho à forfait.
à forfait.
1. loc. adv. Mediante el procedimiento de comprar o vender un conjunto de cosas o servicios conviniendo anticipadamente un precio global. U. t. c. loc. adj.
O sea, que la palabreja es española y admas cuando dice forfait sabe lo que está diciendo. Al fin y al cabo es letrada......
Quiere decir que no compras un pase, billete o tikets para un remonte, sino para un conjunto de ellos.
Un poquito de por favor.......
