No sé si ya lo has encontrado tú antes o si no la tienes localizada. La curiosidad me ha empujado a investigar un poco en Internet y me he topado con esto.
Referencia al Veredón Chico o de los Cazadores
En este blog, su autor, en la parte final del relato de su ruta, habla del más conocido por nosotros como "Veredón Inferior" en los términos que tú preguntas. Si no lo habías leído antes, se me ocurre que puedes contactar con él y que te explique de dónde sacó esa denominación a la que te refieres. Eso sí, si averiguas algo nuevo, lo compartes aquí, ¡eh!
Saludos.