Yo estuve el verano pasado en la zona de Gavarnie-Gèdre y es muy bonita. Si quieres hacer un pateo bueno puedes subir a la Brecha de Rolando, el Taillón, el Casco de Marboré... O al circo de Vignemale con sus glaciares y varios tresmiles. Se puede subir desde la presa d'Ossue (cerca de Gavarnie) o el Pont d'Espagne (cerca de Cauterets).
Bastante más light es la ruta-romería hasta las cascadas de Gavarnie, te recomiendo que busques los senderos que hay a la derecha y a la izquierda del circo de Gavarnie, al menos para la ida, porque el camino que hace todo el mundo está petao de gente a pie, en burro...
Por allí cerca hay un sitio espectacular, el circo de Troumouse, el mayor circo glaciar de los Pirineos, con su cresta de tresmiles rodeándolo: La Munia, Sierra Morena, Pic Heid.... Es precioso. Se llega en coche desde Gèdre (si vas muy temprano te ahorras pagar un peaje de 4-5€). Yo hice un recorrido circular por el circo, facilito y disfrutón, y al día siguiente subí a la Munia pero desde el lado español. Se puede recorrer la cresta entera pero hay que llevar cuerda.
Aquellos pueblos (Gavarnie, Cauterets, Gèdre...) son pequeños pero muy turísticos, y hay muchas tiendas de artesanía, comida típica, souvenirs y tonterías varias
En Gavarnie me quedé a dormir el refugio Grange d'Holle, del CAF, que no parece un refugio porque tiene incluso habitaciones individuales y dobles, eso sí, los baños son compartidos pero muy cómodos y limpios. Se desayuna y cena muy bien (mermeladas y tartas caseras, cous-cous, pato a la naranja....), y la media pensión para federados cuesta 31'50 €. ¡Ah!, y se puede llegar en coche.
En Héas (a medio camino entre Gèdre y el circo de Troumose), hay una especie de hostal (albergue La Munia), cuesta 44 € por persona la media pensión. Más adelante, pasado la barrera del peaje y muy cerca del circo, hay dos refugios que seguramente serán más baratos. Se puede llegar en coche.
No muy lejos de allí están Luz Saint-Sauveur, Lourdes, y camino del tunel de Bielsa están La Mongie (cerca del puerto del Tourmalet), y Saint Lary, son pueblos muy turísticos con estaciones de esquí