Hola, Alberto....
Efectivamente, por lo que parece seguisteis la acequia de vacares, que os lleva hacia la junta de los ríos juntillas y el que viene de los tajos del goterón...
Para bajar a Trevélez, más o menos donde se inicia la acequia esa que os despistó, una zona "pedregosa", hay que bajar siguiendo algunas vereíllas (hay muchas, por el paso de ganado) en dirección a una caseta blanca que se ve más abajo: la casa forestal del Horcajo, también conocida en el valle como "la casa de los guardas". Ese tramo entre la acequia de vacares y la casilla del guarda, es fácil despistar la vereda, sobre todo en época en que la hierba está alta... Pero como el objetivo está claro (la casilla blanca), pues tiras hacia allá, y mal que bien, llegas...
De ahí para abajo, la vereda vuelve a estar clarísima y no plantea problema ninguna para seguirla, rio abajo...