pues bienvenido al lado de la "luz" del foro y sigue escribiendo que merece la pena leerte

Carlos a mi me da igual que sea en Ingles o en Arapajoe, que nos tenemos que entender todos tio na mas eso.

---

Eso me consta

El k entre un inglés,o un potugues, k no entienda ni papa de castellano, y pregunte en ingles, o en portugues, lo considero logico y de buena manera. Lo k no considero logico es k un vasco, gallego, catalan, valenciano, etc, se ponga ha hablar en su dialecto en un foro de Sierra Nevada, lugar Andalucia. Por k lo hace? Por k no escribe en Castellano k seguro k lo sabe muy bien hacer? K kiere ocultar en un foro publico?

Para mi es una falta de respeto.

---

FW, me quedo boquiabierto frente a tu exposición de los hechos y lo bien colocaditos que están tus smileys También me pica la curiosidad de saber si en los informes y demás papeleos burocraticos de tu trabajo los empleas y si el juez los considera relevantes o irrelevantes.



Bueno, ahora en serio... sólo una matización en tu escrito: a ver si empezamos a considerar, por lo menos entre los españoles, al "español" como "castellano", ya que España tiene actualmente muchos idiomas oficiales y SOLO por motivos históricos han hecho que en España predominase el castellano frente a otros iguales de legítimos.

Otra cosa sería sudamérica donde el idioma sí que es el Español (con nombre propio) o de qué manera denominen los extranjeros al castellano... que lo llaman "español".

Lo dicho, me parece muy coherente lo que comentas.

saludos

Carlos Xauen Escribió:
-------------------------------------------------------
.
>
> Os
> pongo un ejemplo. Hace un par de años de visita en
> Barcelona, me quedé un poco sorprendido al ver,
> que las indicaciones del metro estaban escritas en
> tres lenguas. La primera era el Catalan, la
> segunda el Ingles y la tercera el Frances.

-------------------------------------------------------

Estoy contigo... Esas historias carecen de sentido común y con eso lo único que se consigue es dar lugar a más discrepancias y discusiones y al fomento del nacionalismo por ambas partes.

Pues quizás debería empezar a usar los smileys en los escritos a los juzgados... La verdad es qeu son muy útiles para dejar ver el sentimiento con que se escriben las cosas, por eso me gusta usarlos...

en cuanto a castellano/español, si te fijas, he usado inconscientemente el término "español" cuando me refería a ese idioma frente a otros idiomas "nacionales": el inglés... Pero cuando hablaba de los distintos idiomas "internos", de españa, he usado la plabra "castellano"...

De todas formas, no creo qeu eso tenga mayor importancia... creo que en mis palabras, ya escriba español o castellano, se entiende perfectamente lo que quiero decir... y no creo que identificar el idioma español con el castellano sea incorrecto, ya que es el idioma que usamos TODOS en españa... Me parece cojonúo que haya más idiomas, y que entre todos los catalanes hablen catalán, por ejemplo... pero si un catalán sale de cataluña y se va al pais vasco, es lógico que hable castellano, igual que si un vasco se va a cataluña también hablará en castellano...

Por tanto, pienso que el castellano es el único de los idiomas que puede llamarse "español", tanto por tradición, como por la realidad del país... Me parece una chorrada eso de ponerse ahora a discutir si es mejor decir castellano o español... Le guste a quien le guste, cuando algún extranjero decide aprender el idioma español, aprende el castellano...

En fin... que no creo qeu valga la pena armar follón por esa tontería...

estoy contigo.

Yo sigo aquí al igual que el resto de vosotros intentando ayudar al que pueda con mis pocos conocimientos.

Tienes toda la razón en decir que cada uno actúe como quiera. De hecho, debe respetarse a todo el foro porque la educacion es la base de toda comunicación.

Un saludo amigo.

---

Pues serías el primero en hacer cátedra (o como se diga) en esto de los smileys judiciales, sería la bomba

En cuanto a lo otro, vaya! he topado con la iglesia, usted perdone Creo que sí que tiene importancia y lo he colgado de tu post pero... va para todo el mundo. A nivel coloquial o internacional carece de ella, pero bueno... cuando se trata de discutir asuntos tan "sensibles" como este, es mejor ser cautos y llamar las cosas por su nombre.

Y como bien dices, no creo que valga la pena armar follón por este asunto...(que no tontería).

saludos

Ah, como lo cuelgas de mi mensaje y me dices: "una matización a tu escrito", o algo así, pues he pensado que me lo decías a mi... Que tonto...


En fin, que no entiendo eso de que has topado con la iglesia... Creo que en mi mensaje expreso con claridad que eso es lo que yo pienso, mi opinión... no trato de sentar cátedra... Uso palabras como "opino", "pienso", "creo"...

No le busques 3 pies al gato...

Muy bien, pero... ¿es que nadie va a traducir el mensaje?


Enga, joer, que a lo mejor podemos ayudar


Un saludo

Aunque me parece que mucho no sé si le podreis ayudar


kaixo, mendia eta bidaiak maite ditut, lagunekin mendian ibiltzea ere bai, baina nirekin mendiaz gain bizitzaz gozatu nahiko lukeen neska hori aurkitu nahiko nuke, zu al zara?

---------------------------------------------------------------------------

Hola, amo la montaña y los viajes, caminar por el monte con amigos también, pero quisiera encontrar a esa chica que quiera disfrutar conmigo la vida además de la montaña, eres acaso tú?

Dirección de e-mail, y... colorín colorado este cuento se ha acabado


Suponía que él o ella misma lo traduciría tarde o temprano (visto, salvo dos o tres respuestas la educación y respeto con que se ha tratado su post ) por lo menos creo que os lo debía.

---

ostras, eso buscamos muchos...


Eso sí, se ve que también quiere que esa peasso de mujer hable euskera...

Ooooooooole

---