"Il Vero Sciatore", from Francesco Freund and Fulvio Campiolli, editedo by Longanesi in 1960, is a ski teaching book that shows us how ski technique was nearly 50 years ago.
Preliminares - Preliminary
|
|
|
|
|
|
Descenso directo - Straight down hill
Diagonal - Traverse
Cuña - Snow plough
|
|
|
|
|
|
Derrapaje de colas - Skidding
Viraje derrapado - Uphill turn
Desencadenamiento con stem al monte - Uphill stemming initiation
|
|
|
|
|
|
The book belongs to Hibernia, from the British forum Snowheads
También agradezco a Carolo por su ayuda con la traducción de los terminos tecnicos
I also thank Carolo for his help in translating the technical terms