Clase de esqui - Ski lesson

12.233

Por pedro maia el 7/11/2006 05:33

Curiosidades - Curiosities Retro-ski Ski-lessons ski-history

"Il Vero Sciatore", de Francesco Freund y Fulvio Campiolli, editado por Longanesi en 1960, es un libro de enseñanza del esqui que nos da una muy buena idea de como era la tecnica hace casi 50 años.

"Il Vero Sciatore", from Francesco Freund and Fulvio Campiolli, editedo by Longanesi in 1960, is a ski teaching book that shows us how ski technique was nearly 50 years ago.

Vuelta Maria - Randonee counter turn

Descenso directo - Straight down hill

Diagonal - Traverse

Cuña - Snow plough

Viraje en cuña - Snow plough turn

Derrapaje diagonal - Diagonal side slipping

Viraje fundamental - Wedge Christie

Derrapaje de colas - Skidding

Viraje derrapado - Uphill turn

Desencadenamiento con stem al monte - Uphill stemming initiation

Desencadenamiento en paralelo - Parallel turn

Virajes cortos - Short turns

El libro pertenece a Hibernia, del foro britanico Snowheads

The book belongs to Hibernia, from the British forum Snowheads

También agradezco a Carolo por su ayuda con la traducción de los terminos tecnicos

I also thank Carolo for his help in translating the technical terms

12.233

Twittear

13 Comentarios Escribe tu comentario

caballero

#1
Fecha comentario:
07/11/2006 23:55

#1
Grandísimo Pedro.. enhorabuena, un documento genial.
karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
juvi65

#2
Fecha comentario:
08/11/2006 01:01

#2
Fantastico reportaje...nose de donde los sacais
karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
kitaro

#3
Fecha comentario:
08/11/2006 07:53

#3
Enhorabuena Pedro, muy bueno.
karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Unai

#4
Fecha comentario:
08/11/2006 10:38

#4
Parabens Pedro!!! Un reportaje magnífico
karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
carolo

#5
Fecha comentario:
08/11/2006 10:59

#5
ja, ja... lo que más me gusta es la chati de las "preliminaries" con su permanete y tó, juas, juas...
karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Easiski

#6
Fecha comentario:
08/11/2006 11:04

#6
Great - easier for me in Italian than spanish or Portugese!!
karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Chica

#7
Fecha comentario:
17/11/2006 15:14

#7
interesante!!
karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
,mariachi

#8
Fecha comentario:
19/11/2006 05:37

#8
... aqui em Portugal começou-se a esquiar faz uns anitos ... o primeiro Campeonato Nacional aconteceu no inicio dos anos 30 .. abraço
karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
maria

#9
Fecha comentario:
22/11/2006 15:04

#9
interesante muy ionteresante, pero no tendriais por ahi uno q fuese con tecnicas mas de competicion?
karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Jomagoro

#10
Fecha comentario:
02/12/2006 19:11

#10
É muito interessante! Para que os novos esquiadores entendam que aprender a fazer esqui com esquis, que não os carving, era bem mais complicado!...
karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
alberto coruña

#11
Fecha comentario:
09/04/2007 16:53

#11
Estoy alucinando con todo lo retro de esta pàgina y mil enhorabuenas para todos los que colaborarón.
karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
sabine

#12
Fecha comentario:
27/11/2007 13:16

#12
Hi!! this is super!do you know where i can get these fotos (or other old skiposter )to print it as a x-mas-present for my friend?please write to sabiene27@hotmail.com.thanks!!
karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Luca

#13
Fecha comentario:
21/12/2007 12:48

#13
I have a copy of the same book at my home!!! That's funny! Luca
karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0

Escribe tu comentario

Regístrate o identifícate

Acceder con:

Autor:

Email:

Comentario:

Añadir foto

Si este mensaje tiene un solo insulto, no te molestes en enviarlo, porque será eliminado.
AVISO: La IP de los usuarios queda registrada

Los comentarios aquí publicados no reflejan de ningún modo la opinión de Retro Ski. Esta web se reserva el derecho a eliminar los mensajes que no considere apropiados para este contenido. AVISO: La IP de los usuarios queda registrada, cualquier comentario ofensivo será eliminado sin previo aviso.

Clase de esqui - Ski lesson

13 Comentarios Escribe tu comentario

Escribe tu comentario

Lo más leído: