La pista Emile Allais The "Emile Allais" Race Course
El primer descenso de la Copa del Mundo Francesa (Copa Emile Allais), se disputó en Megève, en la pista "Emile Allais"...
The first downhill of the French World Cup took place in Megève, on the trail "Emile Allais"...
El primer descenso de la Copa del Mundo Francesa (Copa Emile Allais), se disputó en Megève, en la pista "Emile Allais". Esta mítica pista en la actualidad está cerrada y sólo una parte de su trazado figura como itinerario no balizado, desde que en 1975 fue clausurada para la competición por razones de seguridad.
The first downhill of the French World Cup took place in Megève, on the trail "Emile Allais". This renowned trail was closed in 1975 for security reasons and nowadays only part of it can be skied, but it has no marks nor signals.
Con una longitud de 3.367 metros, un desnivel de 851 m y una pendiente media del 26.89 %, la pista "Emile Allais" no tiene nada que envidiar a otras pistas de descenso usadas actualmente en la Copa del Mundo de esquí alpino.
With 3.367 meters long, 851 m vertical drop and 26,89% steep, the "Emile Allais" run is every bit as good as any other slope used in the alpine skiing World Cup.
En el siguiente vídeo podréis disfrutar de la historia de esta pista y de una bajada de la mano del esquiador que le dio nombre: Emile Allais. También podreis ver algunos videos antiguos de las competiciones allí celebradas.
In this video you will learn about the story of this piste and about Emile Allais' way of skiing, and will also see some old images of competitions held there.
The first downhill of the French World Cup took place in Megève, on the trail "Emile Allais". This renowned trail was closed in 1975 for security reasons and nowadays only part of it can be skied, but it has no marks nor signals.
Con una longitud de 3.367 metros, un desnivel de 851 m y una pendiente media del 26.89 %, la pista "Emile Allais" no tiene nada que envidiar a otras pistas de descenso usadas actualmente en la Copa del Mundo de esquí alpino.
With 3.367 meters long, 851 m vertical drop and 26,89% steep, the "Emile Allais" run is every bit as good as any other slope used in the alpine skiing World Cup.
En el siguiente vídeo podréis disfrutar de la historia de esta pista y de una bajada de la mano del esquiador que le dio nombre: Emile Allais. También podreis ver algunos videos antiguos de las competiciones allí celebradas.
In this video you will learn about the story of this piste and about Emile Allais' way of skiing, and will also see some old images of competitions held there.
2 Comentarios Escribe tu comentario
-
gracias de nuevo. Yo de verdad es que cada día me quedo más sorprendido con vosotros... Impresionante.
Lástima que no sepa ni "papa" de francés, y no entienda el video, aunque con verlo ya es más que suficiente. Vaya gozada y qué paisajes...
Eso sí, me ha impresionado que en algunas zonas, la pista era realmente estrecha para esas carreras, no? -
de hecho en 1970 murio un joven participante en "el famoso muro" tras lo cual con el timpo se cerro la pista.
Galería de fotos
Nube de Tags:
Anecdotas del esqui - Ski anecdotes Cantinho português - Portuguese corner Ciudades y Lugares con encanto - Charming cities Curiosidades - Curiosities Fotos y fotógrafos - Photos and photographers Hall of fame Historia del esqui en España-Spanish ski history Historias del esqui - Ski histories Historias en Primera Persona Instantaneas - Snapshots Las Historias del Dino. Peliculas retro - Retro movies Recuerdos de Familia - Family memories Retro-ski Sierra-nevada Varios - Miscellaneous history retro ski ski-history
Enlaces favoritos:
- Historia de las Estaciones Españolas by Chema (only in Spanish)
- Historia estación de San Isidro (Leon)
- Guerra y Esqui - War and Ski
- Retro remontes - Retro skilifts
- Historia y Leyendas de Sierra Nevada
- El primer Teleskí de navacerrada.
- Retro Jaca y Candanchu
- The Alps
- Colorado Ski History
- Teachski
- First Tracks - Online Ski Magazine
- Los esquiadores españoles en la 2ª Guerra Mundial
- Reportajes de Raulasturias
- Reportajes de Pedro Maia
- Saltos de Esqui
COMENTARIOS
- 1.- Maravillosa historia. ...
- 2.- bueno pues nada, ale la peseta, o el eur ...
- 3.- Por cierto Raul el escudo que ilustra el ...
- 4.- #5 ¡¡Hombre Raul!! No me digas que este ...
- 5.- #4 Irgo, este no es el sitio ni el lugar ...
- 6.- #3 De los que conocí y conozco que vivi ...
- 7.- #2 ya sabes eso de que "el pueblo que ...
- 8.- Solo grima?? ¡¡Da panico!!
... - 9.- Uf, da un poco de grima. ...
- 10.- Maravilloso el jersey, quien lo pillara. ...
Listado completo




