Serra da Estrela, Dezembro de 1963
Serra da Estrela, December 1963
Serra da Estrela, Diciembre de 1963

Serra da Estrela, Dezembro de 1963 <br> Serra da Estrela, December 1963<br>Serra da Estrela, Diciembre de 1963
pedro maia  pedro maia » Cantinho português - Portuguese corner » Publicado el 23/11/2006
Fotos de um passeio dos meus pais à Serra da Estrela em Dezembro de 1963. Pictures of a trip my parents made to Serra da Estrela in December 1963 Un paseo de mis padres por Serra da Estrela en Diciembre de 1963
3440 Visitas
10 Comentarios
9 Fotos
 
Enviar a un amigo   Imprimir

Quando era pequeno, costumávamos ir todos os anos passear à Serra da Estrela, ainda tenho uma vaga ideia de apanhar um ou outro nevão, um deles ainda fora da Serra, em Viseu, lembro-me também de ficarmos com o carro atolado na neve na estrada, nessa altura não havia correntes, ou melhor, não passava pela cabeça dos meus pais usar correntes para uma ou outra ida à Serra em Dezembro e nem sei se seria possível comprá-las em Portugal.

Tenho que procurar melhor para ver se encontro fotos desses passeios, para já só encontrei estas que foram tiradas em 27 e 28 de Dezembro de 1963, no ano antes de eu nascer.



When I was a child, we used to go every year to Serra da Estrela, I still have a remote idea of a couple of blizzards, one of them outside Serra da Estrela, in Viseu, I also remember once our car got stuck in the snow, by then there were no snow chains, or probably my parents didn´t even think about carrying snow chains to go once a year to Serra da Estrela and I don´t even know if it was possible to buy them in Portugal.

I must look for pictures of those trips since I only found those which were taken the 27th and the 28th of December 1963, the year before I was born.

Cuando era pequeño, acostumbrabamos a ir todos los años de paseo a Serra da Esrela, todavia tengo algún recuerdo de alguna que otra nevada, una vez aun no habiamos llegado a "la Serra", en Viseu, recuerdo que nos quedámos con el coche atrapado en la nieve, en esas fechas no habia cadenas, o simplemente a mis padres ni se les ocurria utilizar cadenas, a lo mejor ni siquiera era posible comprarlas en Portugal.

Tengo que buscar mejor a ver si encuentro fotos de esos paseos, de momento solo encontré unas pocas que fueron hechas el 27 y el 28 de Diciembre de 1963, un año antes que yo naciera.



3440 Visitas
10 Comentarios
9 Fotos
 
Enviar a un amigo   Imprimir



10 Comentarios Escribe tu comentario

  • #1
    asisa
    asisa 23/11/2006 23:11
    breve pero no por ello menos bueno :) ... gracias !!!

    Por cierto, el portugués es fácil, pero he tenido que leerlo en inglés, porque si no me perdia... jajaja :)

    Responder Responder Denunciar

    karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0

  • #2
    berto
    berto 23/11/2006 23:34
    En eses años ya se usaban cadenas en Serra da Estrela.
    Of course there were snow chains in Serra da Estrela in the sixties. I´m a witness.

    Responder Responder Denunciar

    karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0

  • #3
    Oiz
    Oiz 24/11/2006 10:59
    estupendo report, oso ona!

    Responder Responder Denunciar

    karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0

  • #4
    pedro maia
    pedro maia 24/11/2006 12:32
    Obrigado pela informação, Berto, já calculava mas provavelmente só as pessoas mais ligadas à Serra é que teriam correntes.

    Responder Responder Denunciar

    karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0

  • #5
    Unai
    Unai 24/11/2006 12:44
    Preciosas fotos. Qué recuerdos me traen los Morris ;-)

    Responder Responder Denunciar

    karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0

  • #6
    Raul
    Raul 24/11/2006 16:25
    Jo pedro, vaya bien guardadito tenias esto....

    muy chulas las fotos.

    Responder Responder Denunciar

    karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0

  • #7
    caballero
    caballero 24/11/2006 22:02
    preciosas fotos :)

    Responder Responder Denunciar

    karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0

  • #8
    berto
    berto 25/11/2006 22:37
    Efectivamente as pessoas que tinham que subir à Serra - recorde-se que o Hotel das Penhas da Saúde já existia, o Sanatório junto à Varanda dos Carqueijais estava em pleno funcionamento, havia já casas particulares nas Penhas da Saúde - eram os que necessitavam ter correntes. Para alem destes havia quem também as utilizasse para subidas esporádicas à Serra e para utilizar dentro da Covilhã quando nevava na cidade, o que mesmo naquela época era raro (não esquecer que a Covilhã só está 700 metros acima do nível do mar).

    Responder Responder Denunciar

    karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0

  • #9
    Kayla
    Kayla 30/11/2006 20:37
    This is Craxy amazly awesome and i like it long time

    Responder Responder Denunciar

    karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0

  • #10
    Lu
    Lu 02/03/2007 22:44
    Hola,son de Pontevedra (Galicia) gostariame saber onde fica o sanatorio abandoado de Serra da estrela exactamente,ou se me poideses ensinar un mapa.Moito obrigado

    Responder Responder Denunciar

    karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0


Escribe tu comentario



El email no será publicado.
Si este mensaje tiene un solo insulto, no te molestes en enviarlo, porque será eliminado.
AVISO: La IP de los usuarios queda registrada

:) :lol2: ;)
:frown: :grrr!: :oh!:
:crying: :hein?: :za!ar:
:diable: :+: :-:



Captcha Recargar Imagen


Los comentarios aquí publicados no reflejan de ningún modo la opinión de Retro Ski. Esta web se reserva el derecho a eliminar los mensajes que no considere apropiados para este contenido. AVISO: La IP de los usuarios queda registrada, cualquier comentario ofensivo será eliminado sin previo aviso.



Publicidad
Un Siglo de Esquí en el Pirineo ya a la venta




Galería de fotos

Ver más »

Nube de Tags:

Anecdotas del esqui - Ski anecdotes Cantinho português - Portuguese corner Ciudades y Lugares con encanto - Charming cities Curiosidades - Curiosities Fotos y fotógrafos - Photos and photographers Hall of fame Historia del esqui en España-Spanish ski history Historias del esqui - Ski histories Historias en Primera Persona Instantaneas - Snapshots Las Historias del Dino. Peliculas retro - Retro movies Recuerdos de Familia - Family memories Retro-ski Sierra-nevada Varios - Miscellaneous history retro ski ski-history

Enlaces favoritos:

Febrero 2012
L M X J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29
Días recientes
• Miércoles
• Martes
• Lunes
• Domingo
• Sábado
• Viernes
>> Hemeroteca