L'estació de Port-Ainé es troba al Pallars Sobirà, al municipi de Rialp, situada sota el Pic de l'Orri (2.440 m) l'estació és una olla sota d'aquest pic, si be la cota més baixa de l'estació es troba a 1.650 metres l'accès a aquesta cota està limitat als més experts donat que nomes s'hi accedeix per una única pista negra. La zona més interessant de l'estació és la que queda per sobre de la cota 2.000, tot just on es situa l'Hotel Port-Ainé 2000, per tant el desnivell de l'estació és potser més limitat del que en principi sembla, tot i això un descens des del Pic de l'Orri fins a 1.650 m te el seu que.
Vista de la cota 1.650 de l'estació, encara no hi havia prou neu i es trobava obviament tancada. Aquí hi ha el primer pàrquing de l'estació, tot i que ésmés còmode aparcar a la cota 2.000, sota de l'hotel.
Les característiques antenes del Pic de l'Orri. A sota hi trobem la pista d'esquí-cross (És la que va fent zigazagues per sota de l'antena gran) i una mica més avall hi ha el half pipe i un rail.
Les característiques antenes del Pic de l'Orri vistes des de la cota baixa de l'única cadira desembragable de l'estació.
Vista de la cota 2.000 de l'estació des de l'arribada del telesquí de l'Orri.
Una de les coses que més impressionen d'aquesta estació són les magnífiques vistes que tenim des del Pic de l'Orri:
Aquesta panoràmica està treta des de dalt del TK de l'Orri, a l'esquerra hi ha l'antiga estació de Llesuí, abaix al centre la zona principal de l'estació entre 2.000 i 2.100 metres.
I una altre panoràmica feta per la tarda quan els núvols començaven a tancar-se.
Si be l'impressió general de l'estació és pobre, no crec que l'opinió que me'n hagi pogut formar sigui la real, donat que l'estació no estava funcionant al 100%, la neu era més aviat escasa a segons quins punts i a més a més el temps no va acompanyar gaire.
Així doncs acabarè com sempre fent-vos algunes recomanacions per allotjar-vos al voltant de l'estació. En primer lloc, dir-vos que tal com va comentar en Mahoni-Mahoni l'Hotel Port-Ainé 2000 no està a l'alçada del preu que s'hi paga. Per proximitat potser el millor lloc és el recomanat per Lo_Pallars, una casa rural que es diu Casa Macià i per últim recomanar-vos l'Hotel Victor (Telefon 973.620.379) a Rialp, una estrella, però net, econòmic i s'hi menja força be.